Consolato Generale d'Italia a Ho Chi Minh City: recapiti 2026

Il Consolato Generale d’Italia a Ho Chi Minh City si trova al 10° piano del President Place, 93 Nguyen Du (Sai Gon Ward, già Ben Nghe, Distretto 1), telefono +84 28 3827 5445/46/47, e-mail consolare hochiminh.consolato@esteri.it. Gli orari di apertura al pubblico non sono pubblicati online: si consiglia di telefonare o scrivere prima di recarsi in sede. Il Consolato si occupa di passaporti, documenti di viaggio provvisori, stato civile, atti notarili, AIRE e servizi elettorali per gli italiani nel Sud del Vietnam. Info Travel assiste i cittadini italiani per visti, carte di soggiorno, legalizzazioni e traduzioni – WhatsApp +84327828822.

Danh mục

Recapiti

Voce	Dettagli
Indirizzo	10th Floor, President Place, 93 Nguyen Du, Sai Gon Ward, Ho Chi Minh City (formerly Ben Nghe Ward, District 1)
Telefono	+84 28 3827 5445 / 5446 / 5447
E-mail	Ufficio consolare (AIRE, stato civile, passaporti, CIE, cittadinanza, atti notarili): hochiminh.consolato@esteri.it – Visti: hochiminh.visti@esteri.it – PEC: con.hochiminhcity@cert.esteri.it
Sito web	https://conshochiminh.esteri.it/
Orari di apertura	Non pubblicati sulle pagine ufficiali consultate – telefonare o scrivere prima della visita
Circoscrizione	Nessun elenco di province sul sito; in pratica serve gli italiani del Vietnam meridionale – verificare con il Consolato

Servizi consolari per i cittadini italiani

La sezione “Servizi per i cittadini italiani” del sito del Consolato comprende:

Passaporti e documenti d’identità (per il passaporto elettronico è richiesta la presenza del richiedente per le impronte digitali e la firma).
Documenti di viaggio provvisori (ETD).
Stato civile – stato libero, trascrizione di matrimoni e nascite.
Servizi notarili.
Traduzione e legalizzazione di documenti (con un elenco di traduttori a Ho Chi Minh City e ad Hanoi).
Iscrizione all’AIRE per gli italiani residenti all’estero.
Servizi elettorali.
Assistenza in emergenza, ricerca di connazionali, pratiche successorie all’estero, rimpatrio di salme.

L’ufficio visti (hochiminh.visti@esteri.it) tratta i visti Schengen e i visti nazionali italiani per i richiedenti vietnamiti.

Prima della visita

Contattare prima: gli orari non sono pubblici, quindi scriva a hochiminh.consolato@esteri.it o telefoni per prenotare e confermare gli orari di ricevimento.
Passaporto elettronico: moduli e documenti possono essere inviati in anticipo per posta; ci si presenta poi per le impronte digitali e la firma.
Documenti: porti con sé passaporto/CIE e codice fiscale italiano.
Edificio per uffici: il President Place si trova all’angolo tra Nguyen Du e Le Thanh Ton; i visitatori mostrano un documento prima di salire al 10° piano, quindi è bene arrivare con 15–20 minuti di anticipo.
Festività: chiuso nei giorni festivi vietnamiti e italiani – consultare gli avvisi sul sito.
Nessun parcheggio per i visitatori: il parcheggio dell’edificio è riservato al personale registrato; si consiglia di arrivare in taxi o con un’app di trasporto, oppure di utilizzare un parcheggio nelle vicinanze.
Risposte via e-mail lente: possono richiedere una settimana o più; indichi nell’oggetto nome e cognome, data di nascita e la richiesta, e telefoni solo in caso di effettiva urgenza.
Le pratiche che coinvolgono uffici in Italia (AIRE, trascrizione di atti di stato civile, passaporto per un minore) possono richiedere molti mesi – le avvii con largo anticipo rispetto al viaggio.

Le esigenze più frequenti degli stranieri che contattano il Consolato Generale d’Italia

Queste sono le situazioni che riscontriamo più spesso tra i nostri clienti:

Passaporto smarrito o rubato: iniziare con una denuncia di smarrimento alla polizia. Con questa, il Consolato Generale d’Italia può valutare il rilascio di un documento di viaggio provvisorio o di un nuovo passaporto. Il nuovo documento non riporta alcun visto vietnamita, per cui sarà necessario un nuovo visto o un visto di uscita prima di recarsi in aeroporto – vedere procedure di uscita per stranieri.
Passaporto in scadenza: le autorità vietnamite richiedono una validità residua sufficiente per rilasciare una carta di soggiorno temporaneo o una proroga del visto. Dopo il rinnovo, il visto o la carta devono essere trasferiti sul nuovo passaporto.
Documenti di stato civile: certificato di stato libero per sposare un cittadino vietnamita, atti di nascita per un figlio nato in Vietnam, titoli di studio e certificati penali per il permesso di lavoro.
Autentica di firma su dichiarazioni e procure da utilizzare in Italia.
Iscrizione consolare e voto all’estero.

Assistenza per il passaporto italiano in Vietnam

Il Consolato Generale d’Italia a Ho Chi Minh City accetta le domande di passaporto. Le domande vanno di norma presentate all’ufficio competente per il luogo di residenza; un altro ufficio può trattarle solo previa delega scritta, con tempi potenzialmente più lunghi. Il passaporto elettronico richiede la presenza fisica del richiedente (i minori di 12 anni sono esenti dal rilevamento delle impronte); se temporaneamente non è possibile rilevare le impronte, può essere rilasciato un passaporto temporaneo.

Info Travel prepara moduli, fotografie e traduzioni dei documenti vietnamiti, contatta il Consolato per l’appuntamento e La informa nel dettaglio. Ottenuto il nuovo passaporto, vi trasferiamo il visto o la carta di soggiorno temporaneo, oppure otteniamo un visto di uscita se il vecchio passaporto è andato perso. Assistiamo solo nei limiti consentiti dal Consolato; rilievi biometrici e firme sono effettuati personalmente dal richiedente.

Legalizzazione consolare, certificazione consolare (timbro del Ministero degli Esteri) e traduzione asseverata

Dall’11 settembre 2026 il Vietnam applica la Convenzione dell’Aja del 1961 sull’Apostille. L’Italia è Stato parte e non si è opposta all’adesione del Vietnam, per cui gli atti pubblici tra i due Paesi sono ora autenticati con l’apostille anziché con la precedente procedura a doppio timbro.

Documenti italiani da utilizzare in Vietnam: ottenere l’apostille dall’autorità italiana competente (Prefettura o Procura della Repubblica, a seconda del documento), quindi far eseguire una traduzione in vietnamita autenticata da un notaio – non è necessaria la legalizzazione presso la rappresentanza vietnamita in Italia.
Documenti vietnamiti da utilizzare in Italia: ottenere l’apostille presso il Dipartimento degli Affari Esteri di Ho Chi Minh City (Sở Ngoại vụ TP.HCM) o il Dipartimento Consolare del Ministero degli Esteri vietnamita ad Hanoi (Cục Lãnh sự), quindi tradurre in italiano secondo quanto richiesto dall’ufficio ricevente.
Eccezioni: i documenti redatti dal Consolato Generale stesso (come le autentiche di firma) e alcuni documenti commerciali o doganali non rientrano nella Convenzione – vengono ancora certificati presso il Consolato e legalizzati presso il Dipartimento degli Affari Esteri di Ho Chi Minh City/Dipartimento Consolare, salvo esenzione prevista da un trattato.

La pagina del Consolato dedicata a traduzioni e legalizzazioni rimanda all’Ufficio Consolare del Dipartimento degli Affari Esteri di Ho Chi Minh City (184 bis Pasteur), aperto dal lunedì al giovedì 08:00–10:00 e 13:30–16:00 e il sabato 08:00–11:00 (secondo quanto ivi indicato; si prega di verificare) – è anche l’ufficio dove si richiedono le apostille nel Sud.

Info Travel gestisce l’intera procedura: traduzione, autentica notarile, timbro del Ministero/Dipartimento degli Affari Esteri, deposito e ritiro delle pratiche presso la rappresentanza – vedere legalizzazione consolare in Vietnam. I costi dipendono dal tipo di documento e dal numero di pagine; ci scriva su WhatsApp +84327828822 per un preventivo.