विषय सूची

हा तिन्ह में आप्रवासन कार्यालय (PA08): पता, समय, प्रक्रियाएँ

संक्षेप में: हा तिन्ह पुलिस का आप्रवासन कार्यालय (PA08) विदेशियों के वीज़ा व निवास विस्तार, निवास कार्ड और निवास पंजीकरण की फ़ाइलें लेता है; स्वागत केंद्रों के पते और फ़ोन नीचे तालिका में हैं। कार्य समय सोमवार–शुक्रवार लगभग 07:30–11:30 और 13:30–17:00। कंपनियों के अनुमोदन पत्र अक्सर आप्रवासन विभाग में दाखिल होते हैं।

हा तिन्ह पुलिस का आप्रवासन कार्यालय (PA08) प्रांत के निवासियों और विदेशियों की आप्रवासन फ़ाइलें लेता है: वियतनामी नागरिकों के पासपोर्ट, वीज़ा और अस्थायी निवास विस्तार, निवास कार्ड और अस्थायी निवास पंजीकरण।

हा तिन्ह में स्वागत केंद्र

स्वागत केंद्र	फ़ोन	पता
Phòng Quản lý XNC – Công an tỉnh Hà Tĩnh	0692.928672	Ngõ 1, đường Phan Đình Phùng, TP. Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh

टिप्पणी: यह सूची 1 जुलाई 2025 के प्रशासनिक पुनर्गठन से पहले के स्वागत केंद्रों के अनुसार है। अब ये हा तिन्ह पुलिस के अधीन हैं। जाने से पहले फ़ोन करके पता और कार्य समय पुष्टि करें।

कार्य समय

प्रांतीय आप्रवासन कार्यालय सोमवार से शुक्रवार कार्यालय समय में काम करते हैं — आमतौर पर 07:30–11:30 और 13:30–17:00 — और कुछ शनिवार सुबह भी फ़ाइलें लेते हैं। सप्ताह के मध्य की सुबहें सोमवार से शांत होती हैं।

यह कार्यालय क्या संभालता है

वियतनामी नागरिकों के पासपोर्ट
स्थानीय रूप से प्रायोजित विदेशियों के लिए वीज़ा और अस्थायी निवास विस्तार
प्रांतीय अधिकार क्षेत्र में अस्थायी निवास कार्ड
अस्थायी निवास पंजीकरण और निवास से जुड़े दंड
जहाँ लागू हो, सीमा और प्रतिबंधित क्षेत्रों में प्रवेश की अनुमति

इसके बजाय आप्रवासन विभाग में क्या जाता है

कंपनियों द्वारा दाखिल प्रवेश अनुमोदन पत्र (फ़ॉर्म NA2) मामले के अनुसार आप्रवासन विभाग या प्रांतीय कार्यालय में जाते हैं। कई प्रांतों में स्थलों वाली कंपनियाँ आमतौर पर केंद्रीय रूप से आवेदन करती हैं ताकि सब कुछ एक माध्यम से चले।

जाने से पहले तैयार करें

मूल पासपोर्ट, अनुरोधित अवधि से कम से कम 30 दिन अधिक वैध
परिपत्र 70/2026/TT-BCA के तहत सही 2026 फ़ॉर्म (प्रक्रिया अनुसार NA5, NA6, NA7, NA8)
प्रायोजक के कॉर्पोरेट दस्तावेज़ और मुहर व हस्ताक्षर पंजीकृत करने वाला फ़ॉर्म NA16
वर्तमान पते का अस्थायी निवास पंजीकरण

NA16 न होना और अस्थायी निवास पंजीकरण न होना — फ़ाइलें लौटाए जाने के दो सबसे आम कारण हैं।