بعد إعادة التنظيم الإداري في 1 يوليو 2025 أصبح في فيتنام 34 إدارة عدل (Sở Tư pháp)، واحدة لكل مقاطعة أو مدينة. يراجعها الأجانب أساسًا لملفات الجنسية الفيتنامية والتبنّي الدولي، أو للبحث عن مكاتب التوثيق والمترجمين المعتمدين. أما صحيفة السوابق فتصدرها الشرطة الآن، ويتم تسجيل الزواج والولادة والتصديق لدى اللجان الشعبية للبلديات. يضم الجدول أدناه الإدارات الـ34.
دليل إدارات العدل الـ34
| إدارة العدل | العنوان | الهاتف |
|---|---|---|
| إدارة العدل في هانوي | Số 221 Trần Phú, phường Hà Đông, TP. Hà Nội | 024 3355 6789 |
| إدارة العدل في هوي | 09 Tôn Đức Thắng, phường Thuận Hóa, TP. Huế | 0234 3849 036 |
| إدارة العدل في لاي تشاو | Tầng 3, Nhà E, Trung tâm Hành chính – Chính trị tỉnh Lai Châu | 0213 3798 666 |
| إدارة العدل في ديان بيان | Tổ dân phố A1, phường Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên | 0215 3825 336 |
| إدارة العدل في سون لا | Tầng 4–5, tòa 6T1, Trung tâm Hành chính tỉnh Sơn La | 0212 3851 402 |
| إدارة العدل في لانغ سون | Số 623 đường Bà Triệu, phường Đông Kinh, tỉnh Lạng Sơn | 0205 3870 354 |
| إدارة العدل في كوانغ نينه | Tầng 14, Trụ sở Liên cơ quan số 3, phường Hồng Hà, tỉnh Quảng Ninh | — |
| إدارة العدل في ثانه هوا | Số 34 Đại lộ Lê Lợi, phường Hạc Thành, tỉnh Thanh Hóa | 0237 3852 763 |
| إدارة العدل في نغي آن | Số 56 Nguyễn Thị Minh Khai, phường Thành Vinh, tỉnh Nghệ An | 0238 3842 283 |
| إدارة العدل في ها تينه | Số 245 đường Lê Duẩn, phường Thành Sen, tỉnh Hà Tĩnh | 0239 3856 654 |
| إدارة العدل في كاو بانغ | Tầng 6, Tòa nhà B, Trụ sở các sở, ban, ngành tỉnh, Khu đô thị mới, phường Thục Phán, tỉnh Cao Bằng | 0206 3852 443 |
| إدارة العدل في توين كوانغ | Số 501 đường 17/8, phường Minh Xuân, tỉnh Tuyên Quang | — |
| إدارة العدل في لاو كاي | Tổ 2, phường Yên Bái, tỉnh Lào Cai | 0216 3852 391 |
| إدارة العدل في تاي نغوين | Số 7 đường Cách mạng Tháng Tám, tỉnh Thái Nguyên | — |
| إدارة العدل في فو ثو | Số 408 đường Nguyễn Tất Thành, phường Việt Trì, tỉnh Phú Thọ | 0210 3844 057 |
| إدارة العدل في باك نينه | Tòa A, Khu Liên cơ quan, Quảng trường 3/2, phường Bắc Giang, tỉnh Bắc Ninh | — |
| إدارة العدل في هونغ ين | Số 19 đường An Vũ, phường Phố Hiến, tỉnh Hưng Yên | 0221 3551 295 |
| إدارة العدل في هاي فونغ | Tòa E, Trung tâm Chính trị – Hành chính Bắc sông Cấm, phường Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng | 0225 3556 966 |
| إدارة العدل في نينه بينه | Số 17 Trần Hưng Đạo, phường Hoa Lư, tỉnh Ninh Bình | 0229 3873 975 |
| إدارة العدل في كوانغ تري | Số 183 Hữu Nghị, phường Đồng Hới, tỉnh Quảng Trị | 0232 3822 135 |
| إدارة العدل في دا نانغ | Số 47 Xô Viết Nghệ Tĩnh, phường Hòa Cường, TP. Đà Nẵng | 0236 3822 822 |
| إدارة العدل في كوانغ نغاي | 108 Phan Đình Phùng, phường Cẩm Thành, tỉnh Quảng Ngãi | 0255 3822 714 |
| إدارة العدل في جيا لاي | 10 Đào Duy Từ, phường Quy Nhơn, tỉnh Gia Lai | 0256 3813 905 |
| إدارة العدل في خانه هوا | Khu Liên cơ II, số 04 Phan Chu Trinh, phường Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa | 0258 3561 266 |
| إدارة العدل في لام دونغ | Số 36 Trần Phú, phường Xuân Hương – Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng | 0263 3822 230 |
| إدارة العدل في داك لاك | Số 04 Trường Chinh, phường Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk | 0262 3959 124 |
| إدارة العدل في مدينة هو تشي منه | 141–143 Pasteur, phường Xuân Hòa, TP. Hồ Chí Minh | 028 3829 7052 |
| إدارة العدل في دونغ ناي | Số 2 Nguyễn Văn Trị, phường Trấn Biên, Đồng Nai | 0251 3822 528 |
| إدارة العدل في تاي نينه | 151 Nguyễn Đình Chiểu, phường Long An, tỉnh Tây Ninh | 0272 3829 522 |
| إدارة العدل في كان ثو | Số 286 đường 30/4, phường Ninh Kiều, TP. Cần Thơ | 0292 3783 815 |
| إدارة العدل في فينه لونغ | Số 88D Võ Văn Kiệt, phường Long Châu, tỉnh Vĩnh Long | 0270 3823 248 |
| إدارة العدل في دونغ ثاب | Số 381 Hùng Vương, phường Đạo Thạnh, tỉnh Đồng Tháp | 0273 3872 769 |
| إدارة العدل في كا ماو | Số 7 Huyền Trân Công Chúa, khóm 18, phường Tân Thành, tỉnh Cà Mau | 0290 3831 840 |
| إدارة العدل في آن جيانغ | Số 6 Võ Thị Sáu, phường Rạch Giá, tỉnh An Giang (cơ sở 2: Số 2 Nguyễn Công Trứ) | 0296 6288 885 |
إجراءات الأجانب: أين تتقدّم
| الإجراء | الجهة |
|---|---|
| طلب الجنسية أو استعادتها أو التخلي عنها | إدارة العدل في مكان الإقامة |
| التبنّي الدولي | إدارة العدل ووزارة العدل |
| صحيفة السوابق | شرطة المقاطعة (منذ 1/3/2025) أو VNeID |
| تسجيل الزواج من أجنبي | اللجنة الشعبية للبلدية (منذ 1/7/2025) |
| تسجيل ولادة مع والد أجنبي | اللجنة الشعبية للبلدية |
| تسجيل زواج أو طلاق أجنبي | اللجنة الشعبية للبلدية |
| شهادة الحالة الاجتماعية | اللجنة الشعبية للبلدية |
| تصديق النسخ وتوقيع المترجم | أي لجنة شعبية للبلدية، مكاتب التوثيق |
تحتاج مساعدة؟
تعمل Info Travel – شركة خدمات تأشيرة فيتنام والهجرة للأجانب – في جميع أنحاء البلاد. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
المصادر: قائمة وزارة العدل للإدارات الإقليمية (dgts.moj.gov.vn) ومواقع الإدارات، تم التحقق في أكتوبر 2026. قد تتغير البيانات؛ يرجى الاتصال قبل الزيارة.
