Valico di Hekou (Cina): posizione, orari, visto e visa run 2026

Il valico di Hekou si trova nella contea autonoma Yao di Hekou, prefettura di Honghe, provincia dello Yunnan (Cina), di fronte al valico internazionale di Lao Cai. Lao Cai dista circa 260 km da Hanoi in autostrada e circa 35 km da Sa Pa; Hekou dista circa 400 km da Kunming, circa 3–4 ore in treno ad alta velocità. Le formalità per i passeggeri si svolgono all’incirca dalle 8:00 alle 23:00 ora di Pechino (7:00–22:00 ora del Vietnam). Gli stranieri devono avere un visto cinese ottenuto prima oppure rientrare nei casi di esenzione. È un percorso classico per chi visita Sa Pa e poi prosegue nello Yunnan (Kunming, Dali, Lijiang), e anche il punto di visa run più vicino per chi vive nel Nord-Ovest del Vietnam.

Indice

Informazioni rapide sul valico di Hekou

Paese / provincia	Cina, contea di Hekou, prefettura di Honghe, Yunnan
Valico di fronte	Lao Cai, provincia di Lao Cai
Distanze	Hanoi circa 260 km, Sa Pa circa 35 km (lato vietnamita); stazione di Hekou Nord circa 15 minuti in taxi; Kunming circa 400 km
Orari di apertura (passeggeri)	Circa 8:00–23:00 ora di Pechino (7:00–22:00 ora del Vietnam), tutti i giorni
Visto alla frontiera	Non rilasciato
E-visa cinese	Non previsto; serve un visto adesivo ottenuto prima o l’esenzione dal visto
Transito di 240 ore	Non applicabile a questo valico

Posizione del valico di frontiera su Google Maps

Tocca il pulsante qui sotto per aprire Google Maps sul telefono e ottenere le indicazioni fino al valico di frontiera.

Indicazioni per il valico Vedi su Google Maps

Visto per la Cina entrando da Hekou

Il punto più importante: la Cina non rilascia visti al valico di Hekou (non esiste il visa on arrival ai valichi terrestri con il Vietnam). Se la vostra nazionalità non è esente, dovete richiedere il visto cinese prima, presso l’Ambasciata cinese ad Hanoi o il Consolato generale a Ho Chi Minh City (di solito tramite il Centro servizi visti per la Cina), oppure nel vostro Paese. La Cina non ha nemmeno un e-visa turistico che sostituisca il visto adesivo per i viaggiatori comuni.

Esenzione unilaterale di 30 giorni: i cittadini di circa 50 Paesi con passaporto ordinario possono entrare in Cina senza visto e restare fino a 30 giorni per turismo, affari, visite a familiari, scambi o transito. L’elenco comprende gran parte dei Paesi europei (Francia, Germania, Italia, Spagna, Paesi Bassi, Svizzera, Svezia…), Australia, Nuova Zelanda, Corea del Sud, Giappone, alcuni Paesi dell’America Latina e del Golfo, Russia (dal 15/9/2025), Regno Unito e Canada (dal 17/2/2026). Per la maggior parte dei Paesi l’esenzione vale fino al 31/12/2026. Secondo le indicazioni cinesi, la misura si applica ai valichi aperti agli stranieri, compresi quelli terrestri.
Esenzione bilaterale: Singapore, Thailandia e Malesia sono esenti dal visto per 30 giorni in base ad accordi con la Cina.
Visto da richiedere prima: le nazionalità non comprese nei due gruppi sopra, per esempio i cittadini statunitensi.
Il transito senza visto di 240 ore (10 giorni) non è utilizzabile a Hekou. Si applica solo a 65 valichi designati. Nel Guangxi solo agli aeroporti di Nanning (Wuxu), Guilin, Beihai e al porto passeggeri di Beihai; nello Yunnan solo agli aeroporti di Kunming e Lijiang e alla stazione ferroviaria di Mohan. Inoltre serve un biglietto per un Paese terzo: un viaggio Vietnam – Cina – Vietnam non soddisfa questa condizione. Dal 20/8/2026 l’elenco del transito di 240 ore sale a 57 Paesi (con l’aggiunta di Vietnam e Kirghizistan), ma i valichi terrestri con il Vietnam restano esclusi.

L’elenco delle esenzioni cambia abbastanza spesso e la scadenza attuale è il 31/12/2026, quindi verificate con l’Ambasciata cinese o sul sito dell’Amministrazione nazionale dell’immigrazione cinese (NIA) prima di partire. Il passaporto dovrebbe essere valido almeno 6 mesi.

Attraversare il valico di Hekou passo dopo passo

Raggiungete il valico di Lao Cai (a circa 2 km dalla stazione di Lao Cai) e sbrigate le formalità di uscita dal Vietnam.
Attraversate a piedi il ponte verso Hekou, un tratto breve di qualche centinaio di metri.
Compilate la carta di ingresso (si può fare online in anticipo o scansionando il codice QR nell’area di ingresso), mostrate passaporto e visto, fatevi fotografare, lasciate le impronte e passate il controllo bagagli. Nei giorni feriali le formalità richiedono di solito meno di 1 ora; durante le festività può volerci di più.
Se fate un visa run: sbrigate l’uscita dalla Cina e tornate a piedi al ponte.
Entrate in Vietnam a Lao Cai con e-visa, carta di residenza temporanea, certificato di esenzione dal visto o come cittadini esenti.

Dove andare dal valico di Hekou?

Stazione di Hekou Nord: circa 15 minuti in taxi, di solito circa 20 yuan (concordate prima il prezzo); ci sono anche autobus urbani.
Verso Kunming: il treno ad alta velocità Hekou Nord – Kunming Sud impiega circa 3–4 ore a seconda della corsa. I biglietti si esauriscono presto, quindi prenotate in anticipo tramite l’app 12306 o un’agenzia (serve il numero di passaporto).
Cittadina di Hekou: piccola, con un mercato di frontiera, hotel e ristoranti vicino al valico, sufficiente per una notte di sosta.
Lato vietnamita: da Lao Cai a Sa Pa ci sono circa 35 km; per Hanoi ci sono autobus, minibus limousine o treni.

Documenti da portare

Passaporto valido almeno 6 mesi e con pagine libere.
Visto cinese valido (già applicato sul passaporto), salvo esenzione. Non è possibile ottenere il visto alla frontiera.
Documenti per rientrare in Vietnam: e-visa (stampato, con il valico corretto), carta di residenza temporanea, certificato di esenzione dal visto di 5 anni, oppure cittadinanza inclusa nella lista dei Paesi esenti dal visto.
Un po’ di contanti in renminbi (CNY). Ci sono cambiavalute dong – yuan vicino ai due valichi e banche sul lato di Hekou; il tasso dei cambiavalute non ufficiali è spesso sfavorevole. Installate Alipay/WeChat Pay prima di partire.
Indirizzo dell’alloggio o itinerario in Cina, nel caso in cui la polizia di frontiera li chieda.

Visa run al valico di Hekou

Passando per Lao Cai – Hekou, uscite dal Vietnam, entrate in Cina e poi rientrate in Vietnam con un nuovo documento, anche in giornata. Questo percorso è comodo per chi vive a Sa Pa o Lao Cai, ma è fattibile solo se siete esenti dal visto cinese o avete già il visto. Consultate visa run in Cina, il visa run è legale? e il servizio di visa run di Info Travel. Se non siete esenti dal visto cinese, potete valutare il visa run in Laos passando per Sop Hun (di fronte a Tay Trang).

Consigli per attraversare il valico di Hekou

La Cina è 1 ora avanti rispetto al Vietnam; gli orari dei treni a Hekou sono in ora di Pechino.
Arrivate prima delle 16:00 ora del Vietnam se volete andare e tornare in giornata; durante le festività vietnamite e cinesi le formalità possono richiedere 2–3 ore.
Le app internazionali di trasporto con conducente non funzionano a Hekou; i taxi di solito non usano il tassametro, quindi chiedete prima il prezzo.
Quando richiedete l’e-visa per il Vietnam, scegliete Lao Cai come valico di ingresso; consultate la lista dei valichi che accettano l’e-visa.
Non lasciate scadere il visto vietnamita (vedi visto scaduto); al rientro ricordate la dichiarazione di residenza temporanea.

Domande frequenti

Si può ottenere il visto cinese al valico di Hekou?

No. Questo valico non rilascia visti agli stranieri; serve un visto ottenuto prima o l’esenzione.

Britannici, francesi, tedeschi e australiani hanno bisogno del visto per passare da Hekou?

Al momento questi Paesi sono nella lista di esenzione di 30 giorni (fino al 31/12/2026), valida anche ai valichi terrestri. I cittadini statunitensi hanno ancora bisogno del visto.

Il transito di 240 ore vale a Hekou?

No. Nello Yunnan la misura vale solo agli aeroporti di Kunming e Lijiang e alla stazione di Mohan, anche se l’area in cui è consentito soggiornare comprende la prefettura di Honghe.