ভিয়েতনামের অস্থায়ী বসবাস কার্ডের মেয়াদ DT1–DT2 বিনিয়োগকারীদের জন্য সর্বোচ্চ 5 বছর, DT3 ও পরিবারের সদস্যদের (TT) জন্য 3 বছর এবং কর্মীদের (LD1–LD2) জন্য 2 বছর — তবে কখনোই ওয়ার্ক পারমিট, পাসপোর্ট বা বিনিয়োগ সনদের মেয়াদের বেশি নয়। 1 জুলাই 2026 থেকে ফর্মগুলোতে বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ক্যাটাগরির জন্য সর্বোচ্চ 10 বছর পর্যন্ত অনুমোদিত। মেয়াদ শেষ হলে নতুন কার্ড জারি হয়, তাই প্রায় 30 দিন আগে প্রক্রিয়া শুরু করুন।
এই পৃষ্ঠায় কার্ডের মেয়াদ আলোচনা করা হয়েছে। ফাইলটি আমাদের হাতে দিতে চাইলে দেখুন অস্থায়ী বসবাস কার্ড সেবা.
| প্রতীক | ধারক | সর্বোচ্চ মেয়াদ |
|---|---|---|
| DT1, DT2 | বিনিয়োগকারী, 50 বিলিয়ন VND বা তার বেশি | 5 বছর |
| DT3 | বিনিয়োগকারী, 3 থেকে 50 বিলিয়ন VND-এর কম | 3 বছর |
| LD1, LD2 | কর্মী, অব্যাহতিপ্রাপ্ত বা ওয়ার্ক পারমিটধারী | 2 বছর, ওয়ার্ক পারমিটের মেয়াদ পর্যন্ত |
| TT | স্বামী/স্ত্রী, 18 বছরের কম বয়সী সন্তান | 3 বছর |
আসলে কী মেয়াদ সীমিত করে
- ওয়ার্ক পারমিট LD ধারকদের ক্ষেত্রে — 14 মাস বাকি থাকা পারমিট থেকে 14 মাসের কার্ড হয়।
- পাসপোর্ট — কার্ডের মেয়াদ পাসপোর্টের বেশি হতে পারে না; চাওয়া মেয়াদের মধ্যে পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হলে আগে পাসপোর্ট নবায়ন করুন।
- বিনিয়োগ সনদ বা প্রকল্পের মেয়াদ DT ধারকদের ক্ষেত্রে।
2026 সালের পরিবর্তন
পরিপত্র 70/2026/TT-BCA, 1 জুলাই 2026 থেকে কার্যকর, ফর্মে ছাপা সর্বোচ্চ সীমা 5 বছর থেকে বাড়িয়ে 10 বছরকরেছে, যা বিনিয়োগকারী ও বিশেষ সুবিধাপ্রাপ্ত ক্যাটাগরির জন্য সংশোধিত আইনের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ। দেখুন নতুন ফর্মসমূহ.
মেয়াদ শেষ হলে
কার্ডের মেয়াদ বাড়ানো হয় না — নতুন কার্ড জারি হয়। প্রক্রিয়া শুরু করুন মেয়াদ শেষ হওয়ার প্রায় 30 দিন আগে: দেখুন নবায়নের কাগজপত্র এবং নবায়নের প্রক্রিয়া.
Info Travel পূর্ণাঙ্গ ভিয়েতনামে বিদেশিদের জন্য ইমিগ্রেশন সেবাপ্রদান করে: অনুমোদন পত্র, ই-ভিসা, ভিসার মেয়াদ বৃদ্ধি, অস্থায়ী বসবাস কার্ড ও ওয়ার্ক পারমিট। একই দিনে মূল্য জানতে যোগাযোগ করুন: Zalo/WhatsApp: +84327828822.
