Direcția de Justiție a provinciei Lai Chau (Sở Tư pháp) se află la adresa Tầng 3, Nhà E, Trung tâm Hành chính – Chính trị tỉnh Lai Châu, telefon 0213 3798 666. Străinii apelează la ea în principal pentru a solicita, redobândi sau renunța la cetățenia vietnameză, pentru adopția internațională ori pentru a găsi birouri notariale și traducători autorizați. Certificatele de cazier judiciar sunt eliberate acum de poliția provincială (din 1 martie 2025), iar înregistrarea căsătoriei, înregistrarea nașterii și certificarea actelor se fac la Comitetele Populare de la nivelul comunelor.
Date de contact
| Element | Detalii |
|---|---|
| Instituție | Direcția de Justiție a provinciei Lai Chau |
| Adresă | Tầng 3, Nhà E, Trung tâm Hành chính – Chính trị tỉnh Lai Châu |
| Telefon | 0213 3798 666 |
| Site web | stp.laichau.gov.vn |
| nepublicat | |
| Program | Program de lucru, luni – vineri (sunați înainte de vizită) |
Ce rezolvă străinii la Direcția de Justiție?
- Solicitarea, redobândirea sau renunțarea la cetățenia vietnameză: dosarele se depun la Direcția de Justiție din provincia în care locuiți.
- Adopția internațională: Direcția caută familii substitutive, potrivește copiii cu familiile și organizează predarea.
- Găsirea birourilor notariale, avocaților și traducătorilor colaboratori aprobați de Direcție.
- Înregistrarea sucursalelor firmelor de avocatură străine și gestionarea avocaților străini care profesează în provincie.
- Primirea dosarelor de stare civilă cu element de extraneitate atunci când solicitantul nu are reședința în Vietnam.
Proceduri preluate acum de alte instituții
| Procedură | Unde se depune |
|---|---|
| Certificat de cazier judiciar | Poliția provinciei Lai Chau (Serviciul de evidență); sau online prin VNeID / Portalul Național de Servicii Publice |
| Înregistrarea căsătoriei cu un străin | Comitetul Popular al comunei/cartierului unde locuiește partenerul vietnamez |
| Înregistrarea nașterii unui copil cu un părinte străin | Comitetul Popular al comunei/cartierului |
| Transcrierea unei căsătorii sau a unui divorț din străinătate | Comitetul Popular al comunei/cartierului |
| Certificat de stare civilă | Comitetul Popular al comunei/cartierului unde locuiți |
| Copii certificate, semnăturile traducătorilor | Orice Comitet Popular de comună/cartier sau un birou notarial |
| Legalizare consulară | Departamentul Consular (Ministerul Afacerilor Externe) sau un birou de afaceri externe autorizat |
| Vize, cărți de rezidență, prelungirea vizelor | Biroul de Imigrări al Poliției provinciei Lai Chau |
Sfaturi înainte de vizită
- Aveți asupra dumneavoastră pașaportul și o carte de rezidență temporară sau permanentă valabilă.
- Documentele străine necesită legalizare consulară (cu excepția cazurilor scutite) și o traducere certificată în limba vietnameză.
- Multe proceduri pot fi depuse online prin Portalul Național de Servicii Publice (dichvucong.gov.vn); sunați înainte pentru a confirma programul de primire.
- Dacă nu citiți vietnameza, veniți cu un interpret sau apelați la un serviciu de asistență.
Întrebări frecvente
Unde solicită străinii din Lai Chau certificatul de cazier judiciar?
Din 1 martie 2025, la Poliția provinciei Lai Chau sau online prin VNeID ori Portalul Național de Servicii Publice, nu la Direcția de Justiție a provinciei Lai Chau. Consultați ghidul despre cazierul judiciar.
Unde înregistrez o căsătorie cu un străin în Lai Chau?
La Comitetul Popular al comunei/cartierului unde locuiește partenerul vietnamez, în termen de 5 zile lucrătoare.
Traduce sau certifică documente Direcția de Justiție a provinciei Lai Chau?
Nu. Certificarea se face la Comitetele Populare ale comunelor/cartierelor sau la birourile notariale; Direcția aprobă lista traducătorilor colaboratori.
Direcțiile de Justiție din toate cele 34 de provincii
Aveți nevoie de ajutor cu procedurile pentru străini?
Info Travel, o companie de servicii de vize și imigrare în Vietnam pentru străini, vă ajută cu dosarele de cetățenie și căsătorie, traduceri, legalizări, vize și cărți de rezidență în Lai Chau. Zalo/WhatsApp: +84327828822 / Hotline: +84903782118
Surse: site-ul Direcției de Justiție a provinciei Lai Chau și lista direcțiilor provinciale a Ministerului Justiției (dgts.moj.gov.vn), verificate în octombrie 2026; Decretul 120/2025/ND-CP; Adresa oficială 454/BTP-TCCB. Datele de contact se pot schimba; vă rugăm să sunați pentru confirmare înainte de vizită.
