Kedutaan Brunei di Hanoi: Alamat, Waktu & Perkhidmatan 2026

Kedutaan Besar Negara Brunei Darussalam di Hanoi terletak di 298C Kim Ma Street, Hanoi (bekas daerah Ba Dinh); telefon +84 24 3726 2001 / +84 24 3726 2002, talian hotline +84 902 224 661, e-mel hanoi.vietnam@mfa.gov.bn. Kedutaan dibuka Isnin hingga Jumaat, 8:30–16:30, dengan waktu Ramadan yang lebih singkat iaitu 9:00–14:00 (Isnin–Khamis) dan 9:00–12:00 (Jumaat). Kedutaan memperbaharui pasport Brunei, mengeluarkan Sijil Kecemasan (Emergency Certificate), mendaftarkan kelahiran dan mengesahkan salinan sah dokumen Brunei. Info Travel membantu warganegara Brunei dengan visa, kad pemastautin, pengesahan dokumen dan terjemahan yang disahkan notari – WhatsApp +84327828822.

Danh mục

Butiran hubungan

Perkara	Butiran
Alamat	298C Kim Ma Street, Van Phuc Diplomatic Compound, Ngoc Ha Ward, Hanoi
Telefon	+84 24 3726 2001 / +84 24 3726 2002 Hotline: +84 902 224 661
E-mel	hanoi.vietnam@mfa.gov.bn
Laman web	https://www.mfa.gov.bn/vietnam-hanoi/
Waktu pejabat	Isnin–Jumaat: 8:30–16:30 Ramadan: Isnin–Khamis 9:00–14:00; Jumaat 9:00–12:00
Kawasan liputan	Seluruh Vietnam (Brunei tiada pejabat konsular lain di Vietnam)

Sesetengah direktori lama menunjukkan alamat sebuah vila di Van Bao Street; Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri Brunei dan Google Maps kini sama-sama menyatakan 298C Kim Ma, di dalam Kompleks Diplomatik Van Phuc (Ngoc Ha Ward). Nombor +84 24 3726 2001 dan waktu 8:30–16:30 di Google Maps juga sepadan dengan maklumat rasmi kedutaan.

Perkhidmatan konsular untuk warganegara Brunei

Halaman perkhidmatan konsular kedutaan (diterbitkan pada 2018 dan menyatakan bahawa peraturan boleh berubah tanpa notis) menyenaraikan:

Pembaharuan/penggantian pasport Brunei – kerana tamat tempoh atau hilang; memerlukan borang, pasport lama, surat iringan, empat keping gambar berlatar belakang biru, salinan Kad Pengenalan (IC), salinan visa Vietnam dan laporan polis jika hilang. Bayaran yang diterbitkan: BND 60, dibayar dalam VND mengikut kadar semasa.
Sijil Kecemasan – dokumen perjalanan sehala untuk pulang ke Brunei selepas kehilangan pasport atau bagi anak yang lahir di luar negara; bayaran yang diterbitkan BND 20; jadual penerbangan diperlukan.
Pendaftaran kelahiran bagi anak yang lahir di luar negara kepada bapa warganegara Brunei.
Salinan sah yang diperakui bagi dokumen Brunei.

Kad Pengenalan Brunei (IC) tidak diperbaharui di kedutaan; urusan ini dilakukan di Jabatan Imigresen dan Pendaftaran Kebangsaan di Brunei.

Perkara yang perlu diketahui sebelum berkunjung

Hubungi talian utama atau hotline terlebih dahulu untuk mengesahkan keperluan – senarai semak dalam talian bertarikh 2018.
Ambil perhatian tentang waktu Ramadan yang lebih singkat dan cuti umum Brunei (Hari Raya, Hari Kebangsaan pada 23 Februari…) serta cuti umum Vietnam.
Bawa bilangan gambar berlatar belakang biru yang mencukupi – keperluan khusus Brunei.
Waktu Hanoi lewat satu jam berbanding Brunei; ingat perkara ini jika kedutaan perlu menyemak sesuatu dengan Bandar Seri Begawan pada hari yang sama.
Kedutaan terletak di dalam Kompleks Diplomatik Van Phuc; semasa menempah kenderaan, masukkan “298C Kim Ma, Van Phuc Diplomatic Compound” supaya pemandu membawa anda ke pintu masuk kompleks yang betul.
Hampir tiada ulasan pengunjung di Google Maps setakat ini, jadi jangan bergantung pada peta untuk masa menunggu – hubungi dahulu dan tanya sama ada temu janji diperlukan.

Keperluan biasa warga asing apabila menghubungi Kedutaan Brunei

Info Travel kerap menerima beberapa permintaan yang sama daripada warganegara Brunei yang tinggal, bekerja atau melancong di Vietnam:

Pasport hilang: urutan yang betul ialah (1) laporan polis di tempat kejadian, (2) dokumen gantian daripada perwakilan, (3) visa baharu atau visa keluar di Jabatan Imigresen, kerana visa lama hilang bersama pasport. Butiran: prosedur keluar.
Memperbaharui pasport semasa bermastautin: sebaik sahaja pasport baharu dikeluarkan, pindahkan visa atau kad pemastautin sementara anda supaya status anda sepadan dengan pasport di sempadan.
Perkahwinan, kelahiran anak, permit kerja: dokumen asal dari Brunei mesti disahkan dan disertakan dengan terjemahan yang disahkan notari.
Pengesahan tandatangan dan salinan diperakui untuk digunakan di Vietnam atau di Brunei.
Visa hampir tamat atau tinggal lebih masa: uruskan pelanjutan visa sebelum tarikh akhir.

Bantuan pasport Brunei di Vietnam

Ya – Kedutaan Brunei di Hanoi menerima permohonan pembaharuan dan penggantian pasport. Warganegara Brunei yang berkahwin dengan warganegara Vietnam perlu menyertakan sijil nikah serta kad pengenalan atau pasport pasangan. Jika anda perlu pulang segera selepas kehilangan pasport, Sijil Kecemasan ialah cara yang lebih cepat.

Info Travel boleh menyemak keperluan terkini, mengisi borang, menyediakan gambar berlatar belakang biru, menterjemah dan mengesahkan sijil nikah Vietnam, serta membimbing atau menemani anda ke 298C Kim Ma. Setelah pasport baharu dikeluarkan, kami memindahkan visa atau kad pemastautin anda; jika anda melancong menggunakan Sijil Kecemasan, kami menguruskan visa keluar. Pemohon biasanya perlu hadir sendiri, dan Info Travel hanya membantu dalam had yang dibenarkan oleh kedutaan.

Apostil, legalisasi konsular, pengesahan konsular (cop Kementerian Luar Negeri / Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Bandar Raya Ho Chi Minh) dan terjemahan disahkan notari

Vietnam telah menyertai Konvensyen Apostil Hague: surat cara penyertaannya didepositkan pada 31 Disember 2025 dan Konvensyen ini berkuat kuasa bagi Vietnam pada 11 September 2026. Brunei ialah negara pihak dan tidak membantah penyertaan Vietnam, maka dokumen awam antara kedua-dua negara kini mengikut laluan apostil – jauh lebih mudah daripada rantaian legalisasi lama (latar belakang: apostil berbanding legalisasi konsular).

a) Dokumen yang dikeluarkan di Brunei untuk digunakan di Vietnam

Laluan utama: dapatkan apostil daripada pihak berkuasa yang berwibawa di Brunei bagi dokumen awam seperti sijil kelahiran dan perkahwinan, sijil kelakuan baik polis atau diploma. Dokumen yang telah diapostilkan tidak lagi memerlukan legalisasi oleh kedutaan Vietnam atau oleh Jabatan Konsular; anda hanya perlukan terjemahan bahasa Vietnam yang disahkan notari sebelum menyerahkannya kepada pihak berkuasa Vietnam.

Legalisasi konsular kekal sebagai pilihan sandaran – bagi dokumen di luar skop Konvensyen (contohnya dokumen yang disempurnakan oleh ejen diplomatik atau konsular, atau dokumen pentadbiran yang berkaitan secara langsung dengan operasi komersial atau kastam) atau apabila pejabat penerima masih menghendakinya: legalisasi di perwakilan Vietnam di Brunei, atau pengesahan oleh Kedutaan Brunei (jika ia mengendalikan dokumen tersebut) diikuti legalisasi di Jabatan Konsular, Kementerian Luar Negeri (Cục Lãnh sự) di Hanoi atau Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Bandar Raya Ho Chi Minh (Sở Ngoại vụ TP.HCM), kecuali dikecualikan di bawah perjanjian antarabangsa.

b) Dokumen Vietnam untuk digunakan di Brunei

Jabatan Konsular, Kementerian Luar Negeri (Hanoi) dan Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri Bandar Raya Ho Chi Minh ialah pihak berkuasa apostil Vietnam. Dokumen Vietnam (sijil nikah dengan pasangan warganegara Brunei, sijil kelahiran anak, ijazah…) yang diapostilkan di sana boleh digunakan di Brunei tanpa legalisasi di Kedutaan Brunei; tambahkan terjemahan ke dalam bahasa yang dikehendaki oleh pihak berkuasa di Brunei. Rantaian lama – pengesahan konsular diikuti legalisasi di Kedutaan Brunei – hanya diperlukan bagi dokumen di luar sistem apostil.

Oleh sebab peraturan baharu ini hanya terpakai mulai September 2026, semak dengan pihak berkuasa penerima sebelum bermula supaya tiada apa-apa yang perlu dibuat semula. Info Travel menguruskan keseluruhan proses: terjemahan, pengesahan notari, apostil atau cop Kementerian/Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri, dan – jika masih diperlukan – penyerahan dan pengambilan di perwakilan. Lihat perkhidmatan legalisasi konsular kami; bayaran dan tempoh dimaklumkan melalui WhatsApp +84327828822.