Đại sứ quán Trung Quốc tại Việt Nam nằm ở 46 Hoàng Diệu, Hà Nội, gần Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh; số bảo hộ lãnh sự +84 24 3933 1000 và đường dây nóng toàn cầu 12308 hoạt động 24/7. Đại sứ quán làm việc thứ Hai – thứ Sáu, 8:30–11:30 và 14:30–17:00; tổng đài +84 24 3845 3736. Đại sứ quán phụ trách công dân Trung Quốc ở miền Bắc: giấy tờ lãnh sự, bảo hộ, cảnh báo an toàn và hướng dẫn apostille. Info Travel hỗ trợ người Trung Quốc tại Việt Nam làm visa, thẻ tạm trú, hợp pháp hóa và dịch thuật Trung – Việt – WhatsApp +84327828822.
Thông tin liên hệ Đại sứ quán Trung Quốc
| Mục | Thông tin |
|---|---|
| Địa chỉ | 46 Hoàng Diệu, Hà Nội |
| Điện thoại | Tổng đài: +84 24 3845 3736 – Bảo hộ lãnh sự: +84 24 3933 1000 – Đường dây nóng 24/7 của Bộ Ngoại giao Trung Quốc: +86 10 12308 |
| chinaemb_vn@mfa.gov.cn | |
| Website | https://vn.china-embassy.gov.cn/ |
| Giờ làm việc | Thứ Hai – thứ Sáu: 8:30–11:30 và 14:30–17:00 (nghỉ thứ Bảy, Chủ nhật và ngày lễ) |
| Khu vực phụ trách | Các tỉnh, thành phía Bắc; miền Trung và miền Nam do hai Tổng lãnh sự quán phụ trách |
Lưu ý: trang “Liên hệ” (联系我们) trên website Đại sứ quán không truy cập được khi chúng tôi kiểm tra; địa chỉ, tổng đài và giờ làm việc ở trên đã được đối chiếu với Google Maps, còn email lấy từ dữ liệu cũ nên cần xác nhận lại. Số bảo hộ lãnh sự và đường dây 12308 được Đại sứ quán công bố trong thông báo ngày 24/9/2026.
Dịch vụ lãnh sự cho công dân Trung Quốc
Từ chuyên mục “Lãnh sự” (领事服务) của Đại sứ quán và cổng dịch vụ lãnh sự của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, có thể thấy các nhóm việc chính:
- Bảo hộ và hỗ trợ lãnh sự khi công dân gặp tai nạn, bị lừa đảo, bị bắt giữ hoặc gặp thiên tai.
- Giấy tờ lãnh sự: hộ chiếu, giấy thông hành (旅行证) – theo hướng dẫn trên cs.mfa.gov.cn và ứng dụng China Consular.
- Công chứng và chứng nhận lãnh sự; từ 11/9/2026 giấy tờ Việt Nam có apostille không cần qua bước chứng nhận của Đại sứ quán nữa.
- Cảnh báo an toàn định kỳ: mùa mưa bão, dịp lễ, lừa đảo “việc nhẹ lương cao”, an toàn giao thông xe máy.
- Thông tin chính sách thị thực của Việt Nam cho công dân Trung Quốc.
Những điều cần biết trước khi đến
- Hỏi trước xem việc của bạn có cần đặt hẹn hay không; nhiều thủ tục bắt đầu bằng đăng ký trực tuyến trên ứng dụng China Consular.
- Mang hộ chiếu Trung Quốc (hoặc giấy báo mất), thẻ tạm trú/visa Việt Nam và bản gốc giấy tờ liên quan.
- Khu Hoàng Diệu – Ba Đình là khu vực an ninh cao, không dừng đỗ tùy tiện trước cổng.
- Cơ quan nghỉ các ngày lễ của Việt Nam và Trung Quốc (Tết Nguyên đán, Quốc khánh 1/10…).
- Nếu bạn ở miền Trung hoặc miền Nam, hãy liên hệ Tổng lãnh sự quán phụ trách thay vì ra Hà Nội.
- Người nước ngoài xin visa Trung Quốc không nộp hồ sơ tại cổng 46 Hoàng Diệu mà qua Trung tâm dịch vụ xin thị thực Trung Quốc tại Hà Nội, đặt ở một tòa văn phòng riêng (khách đến gần đây được hướng dẫn tới khu Cầu Giấy). Hãy kiểm tra địa chỉ hiện hành trên website của trung tâm trước khi đi.
- Ở trung tâm visa, cửa mở lúc 8:30; đến khoảng 8:00 là đủ, không cần xếp hàng từ rạng sáng. In sẵn mọi giấy tờ vì in tại chỗ mất thêm phí, và chuẩn bị tiền mặt để nộp lệ phí.
- Người nước ngoài xin visa Trung Quốc tại Việt Nam thường phải chứng minh đang cư trú hợp pháp (thẻ tạm trú, visa lao động…); đã có khách chỉ cầm visa du lịch ngắn hạn bị từ chối nhận hồ sơ, vì vậy hãy hỏi trước.
- Thời gian xét duyệt đôi khi kéo dài hơn dự kiến; đừng đặt vé máy bay không hoàn hủy trước khi nhận lại hộ chiếu.
Người nước ngoài thường cần hỗ trợ gì khi tìm đến đại sứ quán
Mất hộ chiếu Trung Quốc: đến công an nơi xảy ra sự việc để lấy giấy xác nhận mất, sau đó liên hệ Đại sứ quán để xin giấy thông hành (旅行证) hoặc hộ chiếu mới. Vì visa Việt Nam nằm trong hộ chiếu cũ, bạn phải xin thị thực mới hoặc làm thủ tục xuất cảnh tại cơ quan xuất nhập cảnh trước khi về nước.
Hộ chiếu sắp hết hạn: làm hộ chiếu mới qua kênh lãnh sự của Trung Quốc, rồi chuyển visa hoặc thẻ tạm trú sang hộ chiếu mới. Người đang làm việc tại Việt Nam nên làm sớm để không ảnh hưởng giấy phép lao động; khi cần thêm thời gian, xem gia hạn visa.
Kết hôn với người Việt, khai sinh cho con, giấy phép lao động: thường cần giấy xác nhận tình trạng hôn nhân, lý lịch tư pháp, bằng cấp – nay chủ yếu đi theo đường apostille (xem phần dưới), kèm bản dịch công chứng.
Chứng thực chữ ký, ủy quyền: hỏi trực tiếp cơ quan đại diện, vì thủ tục công chứng lãnh sự của Trung Quốc thường làm qua hệ thống trực tuyến.
Khách du lịch Trung Quốc có thể xin e-visa Việt Nam; Đại sứ quán cũng đã thông báo chính sách miễn thị thực của Việt Nam cho công dân Trung Quốc đi du lịch tỉnh Khánh Hòa (tháng 10/2026).
Hỗ trợ làm hộ chiếu Trung Quốc tại Việt Nam
Trang web của Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội mà chúng tôi truy cập được không có trang hướng dẫn hộ chiếu chi tiết, nên chúng tôi không tự khẳng định thời gian, lệ phí hay việc nhận hồ sơ trực tiếp. Bộ Ngoại giao Trung Quốc giới thiệu mục hộ chiếu/giấy thông hành trên cs.mfa.gov.cn và ứng dụng “China Consular” (中国领事) để xử lý các nghiệp vụ lãnh sự liên quan – hãy kiểm tra ở đó hoặc gọi cơ quan đại diện. Nếu không làm được tại chỗ, phương án là làm tại Trung Quốc, hoặc xin giấy thông hành khẩn cấp để về nước. Khi thủ tục yêu cầu sinh trắc học, người nộp phải tự có mặt. Info Travel hỗ trợ trong phạm vi được phép: hướng dẫn hồ sơ, ảnh, dịch thuật giấy tờ Việt Nam; sau đó chuyển visa/thẻ tạm trú sang hộ chiếu mới và lo thủ tục xuất cảnh.
Hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận lãnh sự (dấu Bộ Ngoại giao / Sở Ngoại vụ) và dịch thuật công chứng
Đây là mảng thay đổi nhiều nhất năm 2026. Trung Quốc áp dụng Công ước Apostille từ 7/11/2023, còn Việt Nam từ 11/9/2026. Ngày 18/9/2026, Đại sứ quán Trung Quốc tại Hà Nội đã ra thông báo: giấy tờ công của Việt Nam thuộc phạm vi Công ước, khi đã có apostille (附加证明书), thì dùng được tại Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Ma Cao mà không cần hợp pháp hóa lãnh sự qua Bộ Ngoại giao Việt Nam và cơ quan đại diện Trung Quốc nữa.
a) Giấy tờ Trung Quốc dùng tại Việt Nam (khai sinh, lý lịch tư pháp, bằng cấp, giấy xác nhận độc thân…): xin apostille tại cơ quan có thẩm quyền ở Trung Quốc (hoặc hợp pháp hóa qua Đại sứ quán/Tổng lãnh sự quán Việt Nam tại Trung Quốc khi cơ quan Việt Nam yêu cầu), sau đó dịch thuật công chứng sang tiếng Việt. Trừ trường hợp được miễn theo điều ước quốc tế, giấy tờ phải có apostille hoặc được hợp pháp hóa.
b) Giấy tờ Việt Nam dùng tại Trung Quốc: nộp xin apostille tại Cục Lãnh sự – Bộ Ngoại giao (Hà Nội) hoặc Sở Ngoại vụ TP.HCM, kèm bản dịch tiếng Trung. Trước đây bước tiếp theo là hợp pháp hóa tại Đại sứ quán hoặc Tổng lãnh sự quán Trung Quốc; nay bước này không còn cần với giấy tờ thuộc phạm vi Công ước. Đại sứ quán Trung Quốc lưu ý apostille không bảo đảm cơ quan tiếp nhận ở Trung Quốc sẽ chấp nhận – cần hỏi trước yêu cầu về hình thức, nội dung, thời hạn và bản dịch.
Info Travel làm trọn chuỗi: dịch thuật Trung – Việt, công chứng, apostille hoặc dấu Bộ Ngoại giao/Sở Ngoại vụ, nộp và nhận kết quả. Tham khảo dịch vụ hợp pháp hóa lãnh sự và hợp pháp hóa lãnh sự; báo giá qua WhatsApp +84327828822.
Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TP.HCM và Đà Nẵng
Trung Quốc có hai Tổng lãnh sự quán: Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại TP.HCM (đường dây bảo hộ +84 908 002 226) cho người ở phía Nam, và Tổng lãnh sự quán Trung Quốc tại Đà Nẵng (bảo hộ +84 905 580 010) cho khu vực miền Trung.
Câu hỏi thường gặp
Gặp sự cố khẩn cấp ở Hà Nội thì gọi số nào?
Số bảo hộ lãnh sự của Đại sứ quán: +84 24 3933 1000. Ngoài ra có đường dây 24/7 của Bộ Ngoại giao Trung Quốc: +86 10 12308 hoặc +86 10 65612308. Gọi 113 (công an) và 115 (cấp cứu) của Việt Nam.
Giấy tờ Việt Nam đã có apostille có cần mang tới Đại sứ quán Trung Quốc không?
Không. Theo thông báo ngày 18/9/2026, giấy tờ công thuộc phạm vi Công ước, khi đã có apostille Việt Nam, không cần hợp pháp hóa lãnh sự nữa.
Đại sứ quán có làm visa Trung Quốc cho người Việt không?
Bài viết này tập trung vào dịch vụ cho công dân Trung Quốc; với visa vào Trung Quốc hãy xem hướng dẫn trên website Đại sứ quán.
Tôi sống ở Hải Phòng thì liên hệ cơ quan nào?
Các tỉnh miền Bắc thường do Đại sứ quán ở Hà Nội phụ trách; hãy gọi để xác nhận.
Xem thêm danh bạ đầy đủ: thông tin liên hệ đại sứ quán các nước tại Việt Nam.
Info Travel – Giải pháp cho mọi vấn đề thị thực
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tòa nhà Tini, 152–154 Võ Văn Kiệt, Phường Bến Thành, TP. Hồ Chí Minh





