كيفية تعبئة نموذج طلب التصديق القنصلي باختصار: يتضمن النموذج بيانات مقدّم الطلب (أو الوكيل مع التوكيل)، وبيانات المستند كما في الأصل تمامًا، وبلد الإصدار وبلد الاستخدام، والغرض، وعدد النسخ؛ ويُرفق به الأصل مع نسخة والهوية. وتُعاد الملفات غالبًا بسبب بيانات كُتبت من الذاكرة، أو اختلاف كتابة الاسم، أو طلب عدد قليل جدًا من النسخ. يبدو […]
التصديق القنصلي
الأبوستيل أم التصديق القنصلي لفيتنام؟ فيتنام ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل، لذا لا تُقبل الأبوستيل وحدها عمومًا: تحتاج المستندات الأجنبية إلى تصديق قنصلي من سفارة فيتنام أو قنصليتها (أو الإدارة القنصلية في فيتنام)، ثم ترجمة فيتنامية موثّقة — بهذا الترتيب. وتقبل بعض البعثات المستند الحامل للأبوستيل كخطوة أساسية، لذا تحقّق قبل دفع أي رسوم أخرى. […]
التصديق القنصلي في فيتنام: المستندات والإجراءات خطوة بخطوة لتصديق مستند أجنبي لاستخدامه في فيتنام، صدّقه أولًا لدى الجهة المختصة في بلد الإصدار، ثم لدى سفارة فيتنام أو قنصليتها هناك (أو لدى الإدارة القنصلية أو إدارة الشؤون الخارجية في المقاطعة داخل فيتنام). قدّم نموذج الطلب والأصل مع نسخة وهويتك. يستغرق ذلك نحو 5–7 أيام عمل، ثم […]
التصديق القنصلي في فيتنام: الإجراءات والمستندات والمدة باختصار: لاستخدام المستندات الأجنبية في فيتنام (الشهادات الجامعية، وشهادات حسن السيرة، وعقود الزواج وشهادات الميلاد) يجب تصديقها قنصليًا ثم ترجمتها إلى الفيتنامية وتوثيقها. ولا تكفي الأبوستيل وحدها عادةً. يستغرق التصديق 5–7 أيام عمل، ومع الشحن الدولي نحو 4–6 أسابيع. المستندات الصادرة في الخارج ليست صالحة تلقائيًا في فيتنام. […]
