Carta de aprovação do visto familiar TT: processo e prazos
A carta de aprovação de um visto familiar TT é decidida em 5 dias úteis após a apresentação, mas todo o processo demora normalmente 3–5 semanas, porque as certidões de casamento ou de nascimento estrangeiras têm primeiro de ser legalizadas pelo consulado (2–4 semanas) e traduzidas para vietnamita com tradução notarial (1–3 dias). O patrocinador assina o formulário NA3, o visto é levantado no posto fronteiriço ou na embaixada indicados na carta e, mais tarde, a família pode passar para um cartão de residência TT.
Esta página aborda o processo de pedido TT. Veja todas as categorias em Tipos de visto do Vietname explicados.
Etapas
- Prepare primeiro as provas de parentesco. As certidões de casamento ou de nascimento estrangeiras precisam de legalização consular e tradução notarial — é isto que mais demora, não o pedido à imigração.
- O patrocinador assina o formulário NA3 com os documentos de identificação e de residência.
- Apresentação no Departamento de Imigração — prazo legal de 5 dias úteis.
- Levantamento do visto no posto fronteiriço ou na representação vietnamita indicados na carta.
- Pondere o cartão de residência quando a família estiver instalada; dispensa as prorrogações anuais.
Prazos realistas
| Etapa | Prazo |
|---|---|
| Legalização no estrangeiro | 2–4 semanas |
| Tradução notarial no Vietname | 1–3 dias úteis |
| Carta de aprovação | 5 dias úteis |
| Cartão de residência TT | 6–15 dias úteis |
Problemas frequentes
- Certidão de casamento legalizada mas não traduzida, ou traduzida antes da legalização — o carimbo tem de constar da tradução
- Ordem dos nomes diferente entre a certidão e o passaporte
- Documento de residência do patrocinador desatualizado após a fusão das províncias
Requisitos e lista de verificação: requisitos TT. Ajuda com a legalização: legalização consular.
Veja todos os serviços de vistos para o Vietname destinados a estrangeiros da Info Travel, com prazos de processamento e preços de referência.
