Embaixada de Timor-Leste em Hanói: Morada e Contactos 2026

A Embaixada de Timor-Leste em Hanói situa-se no 51 Nguyen Du Street, telefone +84 24 6278 2972, e-mail embassy.tl.vietnam@gmail.com. Segundo o Google Maps, está aberta de segunda a sexta-feira, das 8:30 às 16:00. É a única missão de Timor-Leste no Vietname, responsável pelas relações bilaterais e pelo apoio aos cidadãos timorenses que aqui estudam ou trabalham. A Info Travel apoia os cidadãos timorenses no Vietname em vistos, prorrogações, cartões de residência temporária, procedimentos de saída, legalização consular e traduções – WhatsApp +84327828822.

Danh mục

Contactos da Embaixada de Timor-Leste em Hanói

Item	Informação
Morada	51 Nguyen Du Street, Hanoi (antigo distrito de Hai Ba Trung)
Telefone	+84 24 6278 2972; fax +84 24 6278 2973
E-mail	embassy.tl.vietnam@gmail.com (segundo o diretório do Governo de Timor-Leste)
Website	Sem website próprio – os contactos estão publicados no Portal do Governo de Timor-Leste
Horário	Segunda a sexta-feira, 8:30–16:00 (Google Maps); telefone antes de se deslocar
Área de jurisdição	Todo o Vietname

Serviços consulares para cidadãos timorenses

A Embaixada não publica online uma lista de serviços consulares. Tal como na maioria das missões, os cidadãos timorenses contactam-na quando:

perdem o passaporte, ou este caduca, e precisam de um documento para regressar a casa;
precisam de uma certidão (nacionalidade, estado civil, dados pessoais) para as autoridades vietnamitas;
enfrentam uma emergência – acidente, detenção, crime ou dificuldade em contactar a família;
são bolseiros e precisam de uma carta ou de apoio com documentação.

Que serviços são tratados em Hanói e quais têm de ser feitos em Díli deve ser confirmado diretamente com a Embaixada, por telefone ou e-mail.

Antes de se deslocar

Telefone ou envie um e-mail para marcar – trata-se de uma embaixada pequena e os funcionários podem estar em deslocação.
O Google Maps indica a morada como “51 Hai Ba Trung”, mas o marcador está na Nguyen Du Street; Hai Ba Trung é o nome do antigo distrito. Procure o número 51 da Nguyen Du.
Leve o passaporte (ou uma cópia e a participação policial, em caso de perda), o visto ou cartão de residência vietnamita e os documentos relativos ao seu pedido.
As línguas oficiais de Timor-Leste são o tétum e o português; para um primeiro contacto, o inglês costuma bastar.
A Embaixada encerra nos feriados vietnamitas e timorenses.

Motivos habituais para contactar a Embaixada

Perda do passaporte. Participe a perda à polícia do local onde ocorreu e peça à Embaixada um documento de substituição (novo passaporte ou documento de viagem). Como o seu visto vietnamita estava no passaporte perdido, terá depois de obter um novo visto ou tratar dos procedimentos de saída junto do Departamento de Imigração do Vietname (Cục Quản lý xuất nhập cảnh).

Passaporte prestes a caducar. Pergunte à Embaixada como renová-lo; com o novo passaporte, transfira o visto ou o cartão de residência temporária. Se precisar de mais tempo no Vietname, considere uma prorrogação do visto ou o visto eletrónico do Vietname.

Estudos, trabalho e casamento. Diplomas, certificados de registo criminal e certidões de nascimento timorenses utilizados no Vietname têm de ser legalizados e acompanhados de uma tradução certificada. Quem casar com um cidadão vietnamita precisa de uma certidão de estado civil.

Obter um passaporte timorense estando no Vietname

Não foi possível confirmar se a Embaixada em Hanói emite ou renova ela própria passaportes timorenses. Caso não o faça, os cidadãos requerem normalmente o passaporte através da entidade competente em Díli ou pedem um documento de viagem de emergência para regressar ao país. Telefone para +84 24 6278 2972 para obter instruções exatas.

A Info Travel trata da parte vietnamita: traduções, preparação de documentos e – depois de obter o novo passaporte ou documento de viagem – transferência do visto ou do cartão de residência, novo visto ou visto de saída. Os requerentes deslocam-se normalmente à Embaixada pessoalmente; apoiamos apenas dentro do que a Embaixada permite.

Legalização consular, certificação no MNE/DNE e tradução certificada

Timor-Leste não consta da tabela de estado da Convenção da Apostila da HCCH, pelo que continua a aplicar-se entre os dois países a cadeia tradicional de legalização consular. Contexto: apostila vs. legalização consular.

a) Documentos timorenses para utilização no Vietname: certificação pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Timor-Leste e, depois, legalização pela missão vietnamita acreditada junto de Timor-Leste; ou – se a Embaixada de Timor-Leste em Hanói certificar documentos – certificação aí, seguida de legalização no Departamento Consular do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Vietname (Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại giao), em Hanói, ou no Departamento de Negócios Estrangeiros da Cidade de Ho Chi Minh (Sở Ngoại vụ TP.HCM). Por fim, uma tradução certificada para vietnamita. Exceção: salvo se um tratado internacional dispensar o documento.

b) Documentos vietnamitas para utilização em Timor-Leste: certificação consular no Departamento Consular ou no Departamento de Negócios Estrangeiros da Cidade de Ho Chi Minh e, depois, legalização na Embaixada de Timor-Leste em Hanói (confirme primeiro se presta este serviço), com tradução para português ou inglês, conforme exigido pela entidade destinatária.

A Info Travel trata de tudo: tradução, certificação notarial, carimbos do MNE/DNE e entrega e levantamento na Embaixada. Consulte o nosso serviço de legalização consular; orçamentos por WhatsApp +84327828822.

Vistos vietnamitas para cidadãos timorenses

Desde que Timor-Leste se tornou o 11.º membro da ASEAN (2025), os intercâmbios académicos e oficiais entre os dois países têm aumentado. Os cidadãos timorenses podem atualmente requerer online o visto eletrónico do Vietname – válido até 90 dias, com entrada única ou múltipla. Os bolseiros precisam de um visto de estudo (DH) e podem obter um cartão de residência temporária para programas mais longos; os trabalhadores precisam de uma autorização de trabalho e, em seguida, de um visto de trabalho ou cartão de residência. Antes de o visto caducar, a Info Travel pode tratar de uma prorrogação do visto ou de uma alteração do tipo de visto, quando as regras o permitam.

Eventuais regimes de isenção de visto para cidadãos timorenses podem mudar; confirme antes de viajar ou contacte a Info Travel para aconselhamento.