سفارة ليبيا في هانوي: العنوان والاتصال والخدمات القنصلية 2026

تقع سفارة دولة ليبيا في هانوي، وفق ما هو مدرج، في الحي الدبلوماسي Van Phuc (A3 Van Phuc)؛ الهاتف +84 24 3845 4954، وتعمل من الاثنين إلى الجمعة 09:00–16:00 (وفق خرائط Google). ولا يوجد موقع إلكتروني رسمي، لذا يُنصح المواطنون الليبيون بالاتصال قبل الزيارة. والسفارة هي الجهة التي يلجأ إليها الليبيون عند فقدان جواز السفر أو عند حاجتهم إلى وثيقة سفر أو توثيق مستندات. تقدّم Info Travel الدعم للمواطنين الليبيين في التأشيرات وبطاقات الإقامة والتصديق القنصلي والترجمة من العربية إلى الفيتنامية وبالعكس – واتساب +84327828822.

المحتويات

بيانات الاتصال بالسفارة الليبية في هانوي

البند	التفاصيل
العنوان	A3 Van Phuc Street, Van Phuc Diplomatic Compound, Ngoc Ha Ward, Hanoi
الهاتف	+84 24 3845 4954 (وفق خرائط Google)؛ الرقم المنشور سابقًا: +84 24 3845 3379
البريد الإلكتروني	لا يوجد بريد إلكتروني رسمي منشور
الموقع الإلكتروني	لم يُعثر على موقع رسمي – وزارة الخارجية الليبية: foreign.gov.ly
ساعات العمل	من الاثنين إلى الجمعة 09:00–16:00 (وفق خرائط Google)؛ مغلقة في عطلة نهاية الأسبوع
الدائرة القنصلية	كامل الأراضي الفيتنامية (لا توجد قنصلية ليبية في مدينة هو تشي منه)

ملاحظة: تغيّرت الخريطة الإدارية لهانوي في يوليو 2025 (أُلغيت المقاطعات)، لذا قد لا تزال بعض القوائم القديمة تذكر “Ba Dinh”. وإذا لم يُرَدّ على الهاتف، يمكن التواصل مع وزارة الخارجية الليبية عبر info@foreign.gov.ly.

الخدمات القنصلية للمواطنين الليبيين

تباطأت العلاقات الفيتنامية الليبية بعد عام 2011، وهي تستعيد نشاطها تدريجيًا (فعلى سبيل المثال، زار وفد من الغرف التجارية الليبية فيتنام في سبتمبر 2025). ولا تُنشر قائمة الخدمات القنصلية للسفارة على الإنترنت. واستنادًا إلى المهام المعتادة للبعثات، يمكن للمواطنين الليبيين الاستفسار عن:

وثائق السفر الطارئة بعد فقدان جواز السفر؛
توثيق التوقيعات وتصديق المستندات لاستخدامها في ليبيا؛
تسجيل المواطنين وتسجيل مواليد الأطفال المولودين في فيتنام؛
الحماية القنصلية في الحالات الطارئة.

لا شيء من ذلك مؤكد – يُرجى التحقق مباشرةً من السفارة قبل إعداد المستندات.

ما ينبغي معرفته قبل الزيارة

لا يوجد نظام حجز إلكتروني منشور؛ اتصل هاتفيًا للاستفسار عن موعد استقبالك.
اتصل أو راسل السفارة عبر قناة رسمية قبل الذهاب: فقد تكون ساعات الاستقبال القنصلي أقصر من ساعات الدوام وتتغير من وقت لآخر.
أحضر جواز سفرك (أو نسخة منه مع محضر الفقدان من الشرطة)، وتأشيرتك الفيتنامية أو بطاقة الإقامة، ونسخًا من جميع الأوراق ذات الصلة.
تُغلق البعثة في العطلات الرسمية الفيتنامية والليبية؛ وتتغير مواعيد الأعياد الدينية من سنة إلى أخرى.
تُجري المجمعات الدبلوماسية والأبراج المكتبية تفتيشًا أمنيًا عند البوابة – احمل أقل قدر من الأمتعة واصطحب بطاقة الهوية.
تضع بعض الأدلة القديمة السفارة في شارع Kim Ma أو في “Ba Dinh District”؛ والموقع الصحيح هو المبنى A3 داخل المجمع الدبلوماسي Van Phuc – اذكر “A3” لحارس المجمع.
يختلف الرقم الظاهر على خرائط Google عن الرقم الوارد في الأدلة القديمة؛ إذا لم يُجب أحدهما، فجرّب الآخر.
يذكر الزوار أن السفارة تستقبل المواطنين الليبيين وتساعدهم بالفعل، لكن احرص على الحضور صباحًا لإنجاز معاملتك قبل الإغلاق في الساعة 16:00.

الأسباب الشائعة لتواصل الأجانب مع السفارة

فقدان جواز السفر أو سرقته. أبلغ الشرطة في مكان الواقعة واحصل على تأكيد كتابي؛ ثم قدّمه إلى البعثة الليبية لطلب وثيقة سفر طارئة أو جواز سفر جديد. وبما أن تأشيرتك الفيتنامية فُقدت مع الجواز القديم، فستحتاج بعد ذلك إلى تأشيرة جديدة أو إذن خروج من إدارة الهجرة – راجع إجراءات الخروج.

قرب انتهاء صلاحية جواز السفر. جدّد الجواز، ثم انقل تأشيرتك أو بطاقة الإقامة المؤقتة إلى الجواز الجديد؛ وإلا ظلّ وضع إقامتك مرتبطًا بوثيقة لم تعد تستخدمها.

مستندات الزواج أو تسجيل المواليد أو تصريح العمل. تطلب السلطات الفيتنامية عادةً شهادة الحالة الاجتماعية أو شهادة الميلاد أو صحيفة السوابق الجنائية أو الشهادة الدراسية، مصدّقةً ومرفقة بـترجمة موثقة.

توثيق التوقيعات والتوكيلات وتسجيل المواطنين أو الناخبين. يحتاج كثيرون إلى توثيق توقيعهم على توكيل لاستخدامه في الوطن، أو إلى التسجيل لدى البعثة ليتسنى التواصل معهم في حالات الطوارئ.

أما تمديد التأشيرة أو التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية، فتختص بهما فيتنام لا البعثة.

المساعدة في طلبات جوازات السفر الليبية في فيتنام

لم نتمكن من التأكد من مصدر رسمي بأن البعثة الليبية في فيتنام تقبل طلبات إصدار جوازات السفر الجديدة أو تجديدها محليًا. فبعض الدول لا تُصدر في الخارج سوى وثائق السفر الطارئة، بينما تُصدر جوازات السفر العادية في الوطن أو لدى بعثة أخرى في المنطقة. استفسر من البعثة مباشرةً قبل التخطيط.

وحيثما تُصدر الجوازات، يحضر مقدّمو الطلبات عادةً شخصيًا لالتقاط الصور وأخذ البيانات الحيوية. وتساعد Info Travel في حدود ما تسمح به البعثة: التحقق من المتطلبات وحجز المواعيد، والاستمارات، والصور، وترجمة المستندات الفيتنامية، والإرشاد إلى الموقع. أما على الجانب الفيتنامي فنتولى كل شيء: تمديد إقامتك أثناء الانتظار، ونقل تأشيرتك أو بطاقة الإقامة المؤقتة إلى الجواز الجديد، والحصول على تأشيرة جديدة أو إتمام إجراءات الخروج إذا كنت ستسافر بوثيقة طارئة.

التصديق القنصلي والتوثيق (أختام وزارة الخارجية / إدارة الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه) والترجمة الموثقة

ليبيا ليست طرفًا في اتفاقية الأبوستيل (رغم أن فيتنام تطبقها منذ 11 سبتمبر 2026)، لذا لا تزال المستندات بين البلدين تخضع لسلسلة التوثيق والتصديق. لمزيد من المعلومات: الأبوستيل مقابل التصديق القنصلي.

أ) مستندات ليبية لاستخدامها في فيتنام: التوثيق لدى الجهة الليبية المختصة (وزارة الخارجية عادةً) ثم التصديق لدى السفارة أو القنصلية الفيتنامية في ليبيا؛ أو التوثيق لدى البعثة الليبية في فيتنام (إن كانت تقدم هذه الخدمة) ثم التصديق لدى إدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية الفيتنامية (Cục Lãnh sự، هانوي) أو إدارة الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه (Sở Ngoại vụ TP.HCM). وبعد ذلك ترجمة موثقة إلى اللغة الفيتنامية. ويُشترط التصديق في جميع الحالات ما لم يُعفَ منه بموجب معاهدة دولية تكون فيتنام وليبيا طرفين فيها.

ب) مستندات فيتنامية لاستخدامها في ليبيا: الترجمة، ثم التوثيق القنصلي لدى إدارة الشؤون القنصلية أو إدارة الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه، ثم التصديق لدى البعثة الليبية في فيتنام (استفسر أولًا عن أيام التقديم ومتطلبات الترجمة).

تحتاج المستندات الموجهة إلى ليبيا عادةً إلى ترجمة عربية؛ ويمكن لـ Info Travel ترتيب ترجمات معتمدة من العربية إلى الفيتنامية/الإنجليزية وبالعكس.

تتولى Info Travel السلسلة كاملة: الترجمة، والتوثيق لدى كاتب العدل، وأختام وزارة الخارجية/إدارة الشؤون الخارجية (أو الأبوستيل)، وتقديم الملفات إلى البعثة واستلامها. راجع خدمة التصديق القنصلي لدينا؛ وللحصول على عرض سعر تواصل عبر واتساب +84327828822.