Embaixada de Portugal em Hanói: contactos e serviços 2026

A Embaixada de Portugal em Hanói é uma missão recente: segundo a imprensa portuguesa citada pela Wikipédia, Portugal inaugurou a sua embaixada no Vietname por volta do final de fevereiro de 2026. Não nos foi possível confirmar a morada oficial, o número de telefone nem o horário de funcionamento (registos mais antigos situam o escritório no complexo do Hotel Pullman, 40 Cat Linh Street), pelo que deve consultar hanoi.embaixadaportugal.mne.gov.pt antes de se deslocar. No sul, o Google Maps indica um Consulado de Portugal em 151 Nam Ky Khoi Nghia Street, Ho Chi Minh City, telefone +84 28 3930 9608. A Info Travel apoia cidadãos portugueses no Vietname com vistos, cartões de residência temporária, procedimentos de saída, apostilas e traduções certificadas – WhatsApp +84327828822.

Danh mục

Contactos da Embaixada de Portugal em Hanói

Item	Informação
Morada	Não confirmada – dados antigos: Hotel Pullman, 40 Cat Linh Street, Hanoi. A embaixada foi oficialmente inaugurada em 2026, pelo que a morada poderá ter mudado
Telefone	Não confirmado – consulte o sítio oficial
E-mail	Não confirmado – consulte o sítio oficial
Sítio na internet	hanoi.embaixadaportugal.mne.gov.pt
Horário	Não confirmado – contacte a embaixada antes de se deslocar
Área de jurisdição	Vietname; em Ho Chi Minh City existe um Consulado de Portugal em 151 Nam Ky Khoi Nghia (Xuan Hoa Ward no Google Maps), +84 28 3930 9608, de segunda a quinta-feira, 08:30–12:30

Verificámos o Google Maps e não encontrámos qualquer marcação para a Embaixada de Portugal em Hanói. Não confie em moradas antigas encontradas na internet sem telefonar primeiro.

Serviços consulares para cidadãos portugueses

O sítio da embaixada bloqueia o acesso automatizado, pelo que não conseguimos confirmar a lista de serviços prestados em Hanói. Os postos consulares portugueses no estrangeiro tratam habitualmente de passaportes e do Cartão de Cidadão, documentos de viagem de emergência, registo civil (nascimentos, casamentos), atos notariais e procurações, bem como da inscrição consular. Pergunte à embaixada:

se Hanói já dispõe de equipamento biométrico para passaportes e Cartões de Cidadão;
se os atos de registo civil são efetuados localmente ou remetidos para Lisboa;
como marcar atendimento e qual o canal de contacto oficial.

Em Ho Chi Minh City, os utilizadores do Google Maps descrevem o consulado como muito prestável na orientação documental e em situações de emergência, mas referem que não dispõe de equipamento biométrico, pelo que não é possível renovar ali passaportes nem Cartões de Cidadão.

O que saber antes da sua visita

Contacte primeiro a embaixada através do e-mail ou telefone publicados no seu sítio; tratando-se de uma missão recém-aberta, o horário e os procedimentos podem ainda estar a ser definidos.
Leve o passaporte ou o Cartão de Cidadão (incluindo os caducados), o visto vietnamita ou o cartão de residência e cópias dos documentos em causa.
No sul, o consulado em Ho Chi Minh City abre apenas de manhã, de segunda a quinta-feira (Google Maps). Fica perto do Aeroporto de Tan Son Nhat – cerca de 10 minutos de carro com pouco trânsito, mais nas horas de ponta.
Conte com encerramentos nos feriados vietnamitas e portugueses (p. ex., 25 de Abril, 10 de Junho).
O atendimento é feito em português ou inglês; leve um intérprete para os familiares vietnamitas.

Situações em que os estrangeiros mais precisam de ajuda

Passaporte perdido em viagem. Obtenha uma participação policial junto da polícia do bairro (Công an phường) e contacte a embaixada (ou o consulado em Ho Chi Minh City) para obter um documento de viagem. Em seguida, precisará de um novo visto ou de procedimentos de saída junto do Departamento de Imigração do Vietname (Cục Quản lý xuất nhập cảnh), porque o visto estava no passaporte perdido.

Passaporte a caducar enquanto vive no Vietname. Com o novo passaporte, o visto de longa duração ou o cartão de residência temporária tem de ser transferido. Se a espera for longa, trate de uma prorrogação do visto ou de um novo visto eletrónico.

Casamento com cidadão vietnamita ou registo de um filho. Precisa de uma certidão portuguesa de estado civil/capacidade matrimonial, apostilada e com tradução notarial. Os casamentos e nascimentos ocorridos no Vietname devem depois ser inscritos no registo civil português (transcrição) – há quem refira que o cônsul ajudou até a preparar documentação em português para o cônjuge vietnamita.

Procurações para Portugal. Informe-se junto do posto consular sobre o reconhecimento de assinaturas; caso contrário, assine perante um notário vietnamita e obtenha uma apostila.

Apoio com passaportes portugueses no Vietname

Não conseguimos confirmar se a embaixada em Hanói aceita pedidos de passaporte ou de Cartão de Cidadão, e consta que o consulado em Ho Chi Minh City não dispõe de equipamento biométrico. Se Hanói ainda não prestar este serviço, os cidadãos poderão ter de fazer o pedido em Portugal ou noutra missão portuguesa na região; em casos urgentes, poderá ser possível obter um documento de viagem de emergência. Informe-se junto da embaixada antes de fazer planos.

A Info Travel trata da parte vietnamita: prorrogação ou novo visto para que permaneça em situação regular durante a espera, transferência do visto ou do TRC para o novo passaporte, procedimentos de saída e tradução e certificação de documentos vietnamitas. A recolha de dados biométricos é presencial; apoiamos apenas dentro do que as autoridades portuguesas permitem.

Legalização consular, certificação MOFA/DOFA e tradução certificada

Portugal ratificou a Convenção da Apostila em 1968 (em vigor desde 1969). O Vietname aderiu em 31 de dezembro de 2025, com entrada em vigor a 11 de setembro de 2026 (tabela de estado da HCCH), e Portugal não levantou objeções. A apostila é, portanto, o procedimento padrão entre os dois países. Mais informação: apostila vs. legalização consular.

a) Documentos portugueses para uso no Vietname: apostila emitida pela autoridade portuguesa competente (Procuradoria-Geral da República e respetivas procuradorias regionais), seguida de tradução notarial para vietnamita. Alternativa: legalização na Embaixada do Vietname em Lisboa, ou certificação por uma missão portuguesa no Vietname (se disponível), seguida de legalização no Departamento Consular do Ministério dos Negócios Estrangeiros vietnamita (Cục Lãnh sự) ou no Departamento dos Negócios Estrangeiros de Ho Chi Minh City (Sở Ngoại vụ TP.HCM) – salvo dispensa prevista em tratado internacional.

b) Documentos vietnamitas para uso em Portugal: apostila no Departamento Consular ou no Departamento dos Negócios Estrangeiros de Ho Chi Minh City, acompanhada de tradução certificada para português, quando exigida.

A Info Travel trata de todo o processo: tradução, reconhecimento notarial, apostila ou carimbos MOFA/DOFA, entrega e levantamento. Consulte o nosso serviço de legalização consular; orçamentos via WhatsApp.

Perguntas frequentes

Portugal tem embaixada no Vietname?

Sim. Segundo a imprensa citada pela Wikipédia, a embaixada em Hanói foi inaugurada por volta de fevereiro de 2026.

Qual é a morada da Embaixada de Portugal?

Não confirmámos a morada atual; dados mais antigos apontam para o complexo Pullman, em 40 Cat Linh. Consulte o sítio oficial.

Posso renovar o passaporte português em Ho Chi Minh City?

Segundo os visitantes, o consulado em Ho Chi Minh City não dispõe de equipamento biométrico, pelo que não é possível renovar ali passaportes nem Cartões de Cidadão; presta sobretudo aconselhamento e apoio documental.