Картка ділового мандрівника АТЕС (ABTC) у В'єтнамі: правила 2026 року

Картка ділового мандрівника АТЕС (ABTC) дає змогу в’єтнамським підприємцям подорожувати до економік АТЕС без оформлення візи щоразу (США та Канада надають лише смуги прискореного проходження); вона діє до 5 років. З 1 липня 2026 року процедура регулюється Рішенням 28/2026/QD-TTg (яке замінило Рішення 09/2023/QD-TTg): заявникам має бути щонайменше 18 років, вони повинні пропрацювати в компанії 12 місяців, сплачувати там соціальне страхування щонайменше 6 місяців, а компанія має працювати 24 місяці. Процедура складається з двох кроків: отримати письмове схвалення компетентного органу, а потім подати документи до Департаменту імміграції. Збір становить 700,000 VND згідно з Циркуляром 81/2026/TT-BTC. Іноземні власники ABTC можуть в’їжджати до В’єтнаму без візи, зазвичай до 60 днів за один візит.

На цій сторінці

Хто має право
Умови з 1 липня 2026 року
Процедура у два кроки
Збір і термін дії
Економіки-учасниці
Часті запитання

Danh mục

Хто має право

Працівники кредитних установ, фінансових, фондових і страхових компаній, державних груп і корпорацій: заступник керівника відділу, головний бухгалтер або вище.
Працівники інших компаній: керівник відділу або вище.
Посадовці, які беруть участь у зустрічах АТЕС; працівники торговельних представництв в економіках АТЕС.

Умови з 1 липня 2026 року

Вік від 18 років, повна дієздатність, відсутність заборони на виїзд із В’єтнаму.
Щонайменше 12 місяців роботи в організації-заявнику та 6 місяців сплати там внесків на соціальне страхування.
Компанія працює щонайменше 24 місяці та виконує податкові й митні зобов’язання.

Процедура у два кроки

Лист-схвалення від компетентного міністерства, Державного банку, Міністерства фінансів, провінційного Народного комітету або державної групи (6 робочих днів на розгляд плюс 2 на підписання; до 15 робочих днів, якщо потрібна перевірка).
Заява на картку до Департаменту імміграції В’єтнаму протягом 6 місяців після отримання листа-схвалення, особисто, онлайн або поштою: 3 робочі дні після подання повного пакета документів і сплати збору, далі очікування попереднього погодження кожною економікою.

Документи: заява, дві фотографії 3×4 см, наказ про призначення або трудовий договір, оригінал листа-схвалення, копія паспорта, а також торговельні контракти чи фінансова звітність за наявності.

Збір і термін дії

700,000 VND за видачу, повторну видачу або заміну (Циркуляр 81/2026/TT-BTC, з 1 липня 2026 року).
Діє до 5 років, але не довше за термін дії паспорта; доступна як фізична та віртуальна картка.

Економіки-учасниці

Австралія, Бруней, Канада, Чилі, Китай, Гонконг (Китай), Індонезія, Японія, Корея, Малайзія, Мексика, Нова Зеландія, Папуа Нова Гвінея, Перу, Філіппіни, Росія, Сінгапур, Китайський Тайбей, Таїланд, Сполучені Штати та В’єтнам. США та Канада — перехідні члени: без безвізового режиму, лише смуги прискореного проходження.