Người nước ngoài sang Việt Nam du lịch, công tác hoạch định cư muốn điều khiển ô tô, xe máy. Nhưng lại không biết đổi bằng lái cho người nước ngoài sang bằng lái Việt Nam được không? Hồ sơ để đổi bằng lái gồm những gì? Quy trình thủ tục ra sao? Tất cả sẽ được Info Travel giải đáp chi tiết trong bài viết dưới đây.

Danh mục

1. Giấy phép lái xe cho người nước ngoài là gì?

Giấy phép lái xe cho người nước ngoài được hiểu đơn giản là một loại giấy phép/ chứng chỉ. Do cơ quan có thẩm quyền cấp cho một cá nhân cụ thể. Khi đó, chủ sở hữu của bằng lái xe đó sẽ được điều khiển phương tiện khi tham gia giao thông trên đường như ô tô, xe gắn máy,….

Cụ thể, Pháp luật quy định tại khoản 5 Điều 37 Thông tư số 12/2017/TT-BGTVT, người nước ngoài được đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam trong trường hợp:

– Cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam, có giấy chứng minh thư ngoại giao, giấy chứng minh thư công vụ, thẻ tạm trú, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ thường trú với thời gian từ 03 tháng trở lên. Có giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn sử dụng. Có nhu cầu lái xe ở Việt Nam

– Khách du lịch nước ngoài lái xe đăng ký nước ngoài vào Việt Nam. Có giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn sử dụng. Có nhu cầu lái xe ở Việt Nam.

2. Đối tượng người nước ngoài được đổi bằng lái xe

Thời hạn sử dụng giấy phép lái xe Việt Nam đổi cho người nước ngoài phù hợp với thời hạn ghi trong thị thực nhập cảnh hoặc thẻ tạm trú. Phù hợp với thời hạn sử dụng giấy phép lái xe nước ngoài. Nhưng không vượt quá thời hạn quy định của giấy phép lái xe Việt Nam.

(Khoản 5, 6, 7 Điều 37 Thông tư 12/2017/TT-BGTVT (sửa đổi bởi Thông tư 38/2019/TT-BGTVT).

Theo đó, quy định rõ đối tượng người nước ngoài và được đổi bằng lái xe:

Người nước ngoài cư trú, làm việc, học tập tại Việt Nam. Có giấy chứng minh thư ngoại giao, giấy chứng minh thư công vụ, thẻ tạm trú, thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ thường trú với thời gian từ 03 tháng trở lên. Có giấy phép lái xe quốc gia còn thời hạn sử dụng. Nếu có nhu cầu lái xe ở Việt Nam được xét đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.
Người Việt Nam (mang quốc tịch Việt Nam) trong thời gian cư trú, học tập, làm việc ở nước ngoài được nước ngoài cấp giấy phép lái xe quốc gia, còn thời hạn sử dụng. Nếu có nhu cầu lái xe ở Việt Nam được xét đổi sang giấy phép lái xe tương ứng của Việt Nam.

Lưu ý: Không đổi giấy phép lái xe đối với các trường hợp sau:

Giấy phép lái xe tạm thời của nước ngoài
Giấy phép lái xe quốc tế
Giấy phép lái xe của nước ngoài, quân sự, công an quá thời hạn sử dụng theo quy định, bị tẩy xóa, rách nát không còn đủ các yếu tố cần thiết để đổi giấy phép lái xe hoặc có sự khác biệt về nhận dạng
Giấy phép lái xe nước ngoài không do cơ quan có thẩm quyền cấp
Người Việt Nam có giấy phép lái xe nước ngoài có thời gian lưu trú tại nước ngoài dưới 03 tháng. Và thời hạn lưu trú không phù hợp với thời gian đào tạo lái xe của nước cấp giấy phép lái xe
Người không đủ tiêu chuẩn sức khỏe theo quy định.

3. Hồ sơ xin đổi bằng lái xe

Để đổi bằng lái xe cho người nước ngoài thành công. Bạn cần chuẩn bị hồ sơ đầy đủ gồm những giấy tờ sau:

Đơn đề nghị chuyển bằng lái xe tương ứng theo quy định

– Đối với người Việt Nam theo mẫu quy định tại Phụ lục 19 ban hành kèm theo Thông tư 12/2017/TT-BGTVT

– Đối với người nước ngoài theo mẫu quy định tại Phụ lục 20 ban hành kèm theo Thông tư 12/2017/TT-BGTVT

2 ảnh 3×4cm nền xanh như thẻ căn cước hoặc CMND
Bản dịch GPLX nước ngoài ra tiếng Việt. Bản dịch phải được xác nhận chất lượng dịch thuật của cơ quan Công chứng hoặc Đại sứ quán Việt Nam, Lãnh sự quán tại Việt Nam, nơi người dịch làm việc. Và phải được đóng dấu giáp lai với bản sao GPLX
Bản sao y công chứng hộ chiếu và visa nhập cảnh; giấy CMND hoặc chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ ngoại giao Việt Nam cấp hoặc bản sao thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú và có thể là các giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam.

Bên cạnh đó, người nước ngoài khi muốn chuyển đổi sang bằng lái xe Việt Nam cần lưu ý những điều sau:

Người đăng ký chuyển bằng lái xe hơi nước ngoài cấp sang bằng lái xe ô tô Việt Nam cấp sẽ được chụp hình trực tiếp tại cơ quan cấp bằng.
Hồ sơ chuyển bằng lái xe hơi hoặc bằng lái xe máy sau đó được giao lại cho người đăng ký giữ bản gốc. Hồ sơ chuyển bằng lái xe hơi hoặc bằng lái xe máy của người nước ngoài không định cư lâu dài tại Việt Nam. Sẽ được cơ quan chuyển GPLX giữ lại bộ hồ sơ 1 năm.
Tùy từng trường hợp chuyển đổi sẽ cần thêm bớt các giấy tờ khác nhau. Do đó để người chuyển đổi nên hỏi kỹ yêu cầu của đơn vị chuyển đổi để được hướng dẫn chi tiết nhất.

*Nộp hồ sơ: gửi trực tiếp tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam. Hoặc Sở Giao thông vận tải (nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài).

4. Quy trình đổi bằng lái xe cho người nước ngoài

Theo Điều 41 Thông tư 12/2017/TT-BGTVT. Quy trình đổi bằng lái xe cho người nước ngoài thực hiện như sau:

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Người lái xe lập 01 bộ hồ sơ, bao gồm:

Đơn đề nghị đổi giấy phép lái xe (theo mẫu tại Phụ lục 20 ban hành kèm theo Thông tư này)
Bản dịch giấy phép lái xe nước ngoài ra tiếng Việt được bảo chứng chất lượng dịch thuật của cơ quan Công chứng hoặc Đại sứ quán, Lãnh sự quán tại Việt Nam mà người dịch làm việc. Đóng dấu giáp lai với bản sao giấy phép lái xe
Bản sao hộ chiếu (phần số hộ chiếu, họ tên và ảnh người được cấp, thời hạn sử dụng và trang thị thực nhập cảnh vào Việt Nam)
Bản sao giấy chứng minh thư ngoại giao hoặc công vụ do Bộ Ngoại giao Việt Nam cấp. Hoặc bản sao thẻ cư trú, thẻ lưu trú, thẻ tạm trú, thẻ thường trú, giấy tờ xác minh định cư lâu dài tại Việt Nam

Bước 2: Nộp hồ sơ

Nộp hồ sơ tại Tổng cục Đường bộ Việt Nam. Hoặc Sở Giao thông Vận tải (nơi đăng ký cư trú, lưu trú, tạm trú hoặc định cư lâu dài).

Khi đến nơi, người lái xe phải chụp ảnh trực tiếp tại cơ quan cấp giấy phép lái xe. Sau đó, xuất trình bản chính các hồ sơ nêu trên (trừ các bản chính đã gửi) để đối chiếu.

Bước 3: Chờ giải quyết và nhận kết quả

Trong thời hạn 05 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ. Tổng cục Đường bộ Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải thực hiện việc đổi giấy phép lái xe.

Trường hợp không đổi giấy phép lái xe thì sẽ trả lời rõ ràng và nêu rõ lý do.

5. Kết luận

Hy vọng, bài viết này đã cung cấp cho bạn nhiều thông tin quan trọng về hồ sơ và thủ tục đổi bằng lái xe cho người nước ngoài. Nếu bạn gặp khó khăn hoặc có bất kỳ thắc mắc nào. Hãy liên hệ với Info Travel qua Hotline 032 782 8822, chúng tôi sẽ hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc. Giúp quy trình làm các thủ tục đổi bằng lái của bạn được diễn ra thuận lợi và nhanh chóng.

Bài viết tham khảo: