سفارة المغرب في هانوي: العنوان والاتصال والخدمات 2026

تقع سفارة المملكة المغربية في هانوي في 9 Chu Van An Street؛ الهاتف +84 24 3734 5586، وتعمل من الاثنين إلى الجمعة 09:00–16:00 (وفق خرائط Google). ولم نتمكن من التحقق من وجود موقع إلكتروني رسمي، لذا يُنصح المواطنون المغاربة بالاتصال قبل الذهاب. والسفارة هي الجهة التي يلجأ إليها المغاربة بعد فقدان جواز السفر أو عند حاجتهم إلى وثائق الحالة المدنية أو التصديق. تقدّم Info Travel الدعم للمغاربة في فيتنام في التأشيرات وبطاقات الإقامة والأبوستيل/التصديق والترجمة الفرنسية والعربية – واتساب +84327828822.

المحتويات

بيانات الاتصال بالسفارة المغربية في هانوي

البند	التفاصيل
العنوان	9 Chu Van An Street, Hanoi
الهاتف	+84 24 3734 5586
البريد الإلكتروني	لا توجد معلومات رسمية
الموقع الإلكتروني	تعذّر التحقق من الموقع الرسمي
ساعات العمل	من الاثنين إلى الجمعة 09:00–16:00 (وفق خرائط Google)
الدائرة القنصلية	كامل الأراضي الفيتنامية (لا توجد قنصلية في مدينة هو تشي منه)

للعلاقات الفيتنامية المغربية تاريخ خاص: إذ يُخلَّد ذكر الجنود المغاربة الذين بقوا في فيتنام بعد حرب الهند الصينية عند “البوابة المغربية” في Ba Vi بهانوي.

الخدمات القنصلية للمواطنين المغاربة

رفض موقع وزارة الخارجية المغربية وبوابة consulat.ma طلباتنا، لذا لم يُتحقَّق من قائمة خدمات السفارة. ويحتاج المغاربة المقيمون في الخارج عادةً إلى بعثتهم من أجل:

التسجيل القنصلي (التسجيل في السجل القنصلي)؛
وثائق الحالة المدنية: تسجيل المواليد، والزواج من أجانب؛
جواز المرور (laissez-passer) بعد فقدان جواز السفر؛
تصحيح الإمضاء والوكالات لاستخدامها في المغرب.

اتصل بالسفارة لمعرفة أي هذه الخدمات تُنجَز في هانوي وما الذي ينبغي تحضيره.

ما ينبغي معرفته قبل الزيارة

لا تحضر دون إشعار مسبق: استفسر عمّا إذا كنت بحاجة إلى موعد، وعن أيام قبول الطلبات وموعد الاستلام.
وثائق الهوية المطلوبة: جواز سفرك المغربي (بما في ذلك الجوازات المنتهية إن وُجدت)، وما يثبت إقامتك في فيتنام، وصور وفق المواصفات المغربية.
تُغلق السفارة في العطلات الرسمية الفيتنامية وفي الأعياد الوطنية والدينية المغربية.
التزم بقواعد الأمن عند المدخل؛ فقد يُفتَّش الهاتف والحقائب.
قد تبقى رسائل البريد الإلكتروني الموجهة إلى السفارة دون رد لأيام؛ وإذا كانت معاملتك مستعجلة، فاتصل هاتفيًا واطلب اسم الموظف المكلف بها لتتمكن من المتابعة.
عادةً ما يكون أول من يرد على الهاتف ويستقبلك عند الباب موظفي استقبال فيتناميين؛ اشرح معاملتك باختصار واطلب تحويلك إلى الموظف القنصلي.
يُثني المواطنون المغاربة على المساعدة التي يتلقونها بمجرد وصولهم إلى القسم المختص – جهّز أوراقك بالفرنسية أو العربية لتوفير الوقت.

الأسباب الشائعة لتواصل الأجانب مع السفارة

يتواصل معظم المواطنين المغاربة مع بعثتهم لأحد الأسباب الأربعة التالية:

فقدان جواز السفر: محضر الشرطة ← وثيقة سفر طارئة أو جواز سفر جديد من البعثة ← تأشيرة جديدة أو إجراءات الخروج، لأن التأشيرة القديمة كانت في الجواز المفقود.
جواز سفر منتهي الصلاحية أو ممتلئ الصفحات: بعد التجديد، انقل تأشيرتك أو بطاقة الإقامة المؤقتة إلى الجواز الجديد لدى مكتب الهجرة.
الزواج، أو ولادة طفل، أو تصريح العمل: تحتاج شهادات العزوبة وعقود الازدياد وصحائف السوابق العدلية إلى التصديق وترجمة موثقة.
تصحيح الإمضاء، والوكالات، وتسجيل المواطنين أو الناخبين في الخارج.

أما تمديد التأشيرة أو التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية لزيارة الأقارب، فتتعامل بشأنهما مع السلطات الفيتنامية.

المساعدة في طلبات جوازات السفر المغربية في فيتنام

لا تتوفر حاليًا معلومات رسمية تؤكد ما إذا كانت البعثة المغربية في فيتنام تُصدر جوازات السفر أو تجددها في عين المكان. وفي حال عدم توفر ذلك، فإن الخيارات المعتادة هي التقديم لدى سلطة جوازات السفر في الوطن (شخصيًا أو عبر الأقارب حيثما يسمح القانون المغربي بذلك)، أو الحصول على وثيقة سفر طارئة للعودة إلى الوطن والتقديم هناك.

وحيثما تُصدر الجوازات، يحضر مقدّمو الطلبات عادةً شخصيًا لالتقاط الصور وأخذ البيانات الحيوية. وتساعد Info Travel في حدود ما تسمح به البعثة: التحقق من المتطلبات وحجز المواعيد، والاستمارات، والصور، وترجمة المستندات الفيتنامية، والإرشاد إلى الموقع. أما على الجانب الفيتنامي فنتولى كل شيء: تمديد إقامتك أثناء الانتظار، ونقل تأشيرتك أو بطاقة الإقامة المؤقتة إلى الجواز الجديد، والحصول على تأشيرة جديدة أو إتمام إجراءات الخروج إذا كنت ستسافر بوثيقة طارئة.

التصديق القنصلي والتوثيق (أختام وزارة الخارجية / إدارة الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه) والترجمة الموثقة

انضمت فيتنام إلى اتفاقية الأبوستيل في 31 ديسمبر 2025، وأصبحت الاتفاقية سارية بالنسبة لفيتنام منذ 11 سبتمبر 2026. والمغرب طرف فيها أيضًا، وليس من بين الدول التي اعترضت على انضمام فيتنام (جدول الحالة لدى مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص HCCH)، لذا يمكن أن يحل الأبوستيل محل التصديق القنصلي بين البلدين. لمزيد من المعلومات: الأبوستيل مقابل التصديق القنصلي.

أ) مستندات مغربية لاستخدامها في فيتنام: احصل على الأبوستيل من السلطة المغربية المختصة، ثم على ترجمة موثقة إلى الفيتنامية. وإذا ظلت الجهة المستقبِلة تطلب المسار التقليدي: التوثيق لدى السلطة المغربية المختصة ثم التصديق لدى البعثة الفيتنامية في المغرب، أو التوثيق لدى البعثة المغربية في فيتنام (إن كانت تقدم الخدمة) ثم التصديق لدى إدارة الشؤون القنصلية بوزارة الخارجية الفيتنامية (Cục Lãnh sự، هانوي) أو إدارة الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه (Sở Ngoại vụ TP.HCM) – ما لم يُعفَ منه بموجب معاهدة دولية.

ب) مستندات فيتنامية لاستخدامها في المغرب: احصل على الأبوستيل من السلطة الفيتنامية المختصة، مع ترجمة. وإذا ظل المغرب يشترط التصديق: التوثيق القنصلي لدى إدارة الشؤون القنصلية أو إدارة الشؤون الخارجية في مدينة هو تشي منه، ثم التصديق لدى البعثة المغربية (استفسر أولًا عمّا إذا كانت تقبلها).

تحتاج المستندات الموجهة إلى المغرب عادةً إلى ترجمة فرنسية أو عربية؛ وتتعامل Info Travel مع مترجمين للغتين.

تتولى Info Travel السلسلة كاملة: الترجمة، والتوثيق لدى كاتب العدل، وأختام وزارة الخارجية/إدارة الشؤون الخارجية (أو الأبوستيل)، وتقديم الملفات إلى البعثة واستلامها. راجع خدمة التصديق القنصلي لدينا؛ وللحصول على عرض سعر تواصل عبر واتساب +84327828822.