A Embaixada da República de Moçambique em Hanói está registada nas Suites 305–308, Edifício A2, complexo diplomático de Van Phuc (298 Kim Ma); o seu telefone é +84 24 6268 4888 e o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique indica mozconsulvn@yahoo.com como endereço de correio eletrónico. O Google Maps indica o horário de segunda a sexta-feira, das 08:30 às 16:30; ainda assim, telefone antes de se deslocar. Segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros e Cooperação de Moçambique, as suas missões emitem passaportes e certificados de emergência, registam nascimentos e casamentos e autenticam documentos. A Info Travel apoia os cidadãos moçambicanos com vistos, cartões de residência, legalização e traduções para português – WhatsApp +84327828822.
Contactos da Embaixada de Moçambique em Hanói
| Item | Detalhes |
|---|---|
| Morada | Suites 305–308, Building A2, Van Phuc diplomatic compound, 298 Kim Ma, Ngoc Ha Ward, Hanoi |
| Telefone | +84 24 6268 4888; telemóvel indicado pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique: +84 904 039 595 |
| Correio eletrónico | mozconsulvn@yahoo.com (segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique) |
| Sítio web | Sem sítio web próprio – consulte minec.gov.mz |
| Horário | Segunda a sexta-feira, 08:30–16:30 (segundo o Google Maps) |
| Circunscrição consular | Vietname (segundo o Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique) |
Nota: a página do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique ainda apresenta uma morada antiga (31A Nguyen Khuyen) e um telefone fixo de sete dígitos anterior a 2008, enquanto o Google Maps confirma atualmente a morada no complexo de Van Phuc (Suites 305–308) e o número +84 24 6268 4888.
Serviços consulares para cidadãos moçambicanos
A página do Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique sobre os serviços consulares prestados nas embaixadas e consulados enumera os seguintes serviços gerais:
- emissão e renovação de passaportes ordinários e Certificados de Emergência;
- registo de nascimentos e casamentos;
- autenticação e reconhecimento de documentos para uso em Moçambique;
- inscrição consular e vistos;
- atos eleitorais e recenseamento militar dos jovens que completam 18 anos.
Trata-se de uma lista genérica para todas as missões; confirme junto da embaixada quais os serviços disponíveis em Hanói.
O que saber antes de ir
- Volte a confirmar a morada, o telefone e o horário pouco antes da visita – a informação pública sobre a missão de Moçambique no Vietname não é atualizada com frequência.
- Prepare os originais e fotocópias do passaporte, das páginas do visto/cartão de residência e de qualquer documento a autenticar.
- Encerrada nos feriados do Vietname e de Moçambique.
- Chegue cedo, vista-se de forma cuidada e siga as instruções dos seguranças.
- A embaixada fica no Edifício A2 do complexo diplomático de Van Phuc, com entrada pelo número 298 Kim Ma; mostre a sua identificação ao segurança do complexo e pergunte pelo Edifício A2, terceiro andar.
- Ignore a morada 31A Nguyen Khuyen que ainda aparece em algumas páginas antigas – não é o escritório atual.
- É um escritório pequeno e os visitantes são recebidos com simpatia, mas telefone antes para garantir que o funcionário responsável pelos assuntos consulares está presente.
Motivos frequentes pelos quais os estrangeiros contactam a embaixada
Casos reais que a Info Travel acompanha com clientes moçambicanos:
– Mala roubada por esticão e passaporte perdido: primeiro, uma declaração da polícia do bairro; depois, contacte a missão de Moçambique para obter um documento de viagem. Com o novo documento, continua a precisar de um visto de substituição ou dos procedimentos de saída antes de poder sair do país.
– Um profissional cujo passaporte tem menos de seis meses de validade: renove-o e, em seguida, transfira o cartão de residência temporária ou o visto para o novo passaporte.
– Um casal que se prepara para casar: certidão de estado civil e certidão de nascimento legalizada, acompanhadas de tradução notarial; uma autorização de trabalho exige igualmente registo criminal e diplomas reconhecidos.
– Reconhecimento de assinatura em procurações, inscrição consular ou voto no estrangeiro.
Para uma prorrogação do visto ou um visto eletrónico do Vietname, não precisa de recorrer à missão.
Apoio a pedidos de passaporte moçambicano no Vietname
Não foi possível confirmar, junto de uma fonte oficial, se a missão de Moçambique no Vietname emite passaportes localmente. Caso não o faça, os cidadãos costumam requerê-los em Moçambique ou através de outra missão e, em caso de emergência, podem obter um documento de viagem válido para uma única viagem de regresso ao país.
O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique afirma que as suas missões emitem e renovam passaportes ordinários em geral, mas não existe confirmação específica para a embaixada em Hanói.
Nos locais onde são emitidos passaportes, os requerentes comparecem normalmente em pessoa para a fotografia e a recolha de dados biométricos. A Info Travel ajuda dentro do que a missão permite: verificação de requisitos e marcação, formulários, fotografias, tradução de documentos vietnamitas e indicações de acesso. Do lado vietnamita, tratamos de tudo: prorrogação da sua permanência enquanto aguarda, transferência do visto ou do cartão de residência temporária para o novo passaporte, novo visto ou procedimentos de saída se viajar com um documento de emergência.
Legalização consular, certificação (carimbos do Ministério dos Negócios Estrangeiros / Departamento de Relações Externas da Cidade de Ho Chi Minh) e tradução notarial
Moçambique não é parte da Convenção da Apostila (embora esta se aplique ao Vietname desde 11 de setembro de 2026), pelo que os documentos entre os dois países continuam a seguir a cadeia de certificação e legalização. Mais informação: apostila vs. legalização consular.
a) Documentos moçambicanos para uso no Vietname: certificação pela autoridade moçambicana competente (normalmente o Ministério dos Negócios Estrangeiros) e legalização na embaixada ou consulado do Vietname em Moçambique; ou certificação pela missão de Moçambique no Vietname (se prestar este serviço), seguida de legalização no Departamento Consular do Ministério dos Negócios Estrangeiros do Vietname (Cục Lãnh sự, Hanói) ou no Departamento de Relações Externas da Cidade de Ho Chi Minh (Sở Ngoại vụ TP.HCM). Em seguida, uma tradução notarial para vietnamita. A legalização é exigida em todos os casos, salvo isenção prevista num tratado internacional de que o Vietname e Moçambique sejam partes.
b) Documentos vietnamitas para uso em Moçambique: tradução, certificação consular no Departamento Consular ou no Departamento de Relações Externas da Cidade de Ho Chi Minh e, depois, legalização na missão de Moçambique no Vietname (informe-se previamente sobre os dias de entrega e os requisitos de tradução).
Os documentos destinados a Moçambique necessitam normalmente de tradução para português; a Info Travel trata de traduções certificadas português–vietnamita/inglês.
A Info Travel trata de toda a cadeia: tradução, reconhecimento notarial, carimbos do Ministério/Departamento de Relações Externas (ou apostila) e entrega e levantamento de processos na missão. Consulte o nosso serviço de legalização consular; orçamentos pelo WhatsApp +84327828822.
Perguntas frequentes
Qual é o correio eletrónico da Embaixada de Moçambique?
O Ministério dos Negócios Estrangeiros de Moçambique indica mozconsulvn@yahoo.com para a sua missão no Vietname; telefone para confirmar se não obtiver resposta.
A Embaixada de Moçambique emite passaportes em Hanói?
O Ministério afirma que as missões emitem e renovam passaportes em geral, mas isso não está confirmado para Hanói – informe-se primeiro.
Os documentos moçambicanos podem ser apostilados para o Vietname?
Não. Moçambique não é parte da Convenção da Apostila, pelo que é necessária a legalização consular.
A Info Travel faz traduções de português?
Sim, com reconhecimento notarial da tradução e toda a cadeia de legalização.
Consulte a lista completa: embaixadas e consulados estrangeiros no Vietname.
Info Travel – soluções de vistos para estrangeiros no Vietname
📞 WhatsApp/Zalo: +84327828822 – Hotline: +84903782118
📍 Tini Building, 152–154 Vo Van Kiet, Ben Thanh Ward, Ho Chi Minh City
