Ambasada României la Hanoi: adresă și program 2026

Ambasada României la Hanoi se află pe strada Le Hong Phong nr. 5, Ba Dinh – în cartierul diplomatic din apropierea Mausoleului Ho Chi Minh –, telefon +84 24 3734 1148 (Google Maps). Programul este de luni până vineri, 09:00–12:00 și 14:00–16:30, iar, fiind singura misiune a României în Vietnam, ambasada deservește cetățenii români din întreaga țară, inclusiv prin organizarea unei secții de votare în perioada alegerilor. Info Travel îi sprijină pe cetățenii români din Vietnam în obținerea vizelor și a cărților de rezidență temporară, transferul vizei în noul pașaport, apostile și traduceri autorizate – WhatsApp +84327828822.

Danh mục

Datele de contact ale Ambasadei României la Hanoi

Element	Detalii
Adresă	5 Le Hong Phong Street, Ba Dinh, Hanoi
Telefon	+84 24 3734 1148 (Google Maps; date mai vechi indică +84 24 3845 2014)
E-mail	Date mai vechi indică hanoi@mae.ro – neverificat, consultați site-ul
Site web	hanoi.mae.ro – servicii consulare online: econsulat.ro
Program	Luni – vineri, 09:00–12:00 și 14:00–16:30 (Google Maps)
Circumscripție	Întregul teritoriu al Vietnamului

Pe strada Le Hong Phong se află mai multe ambasade (Spania este în apropiere, la nr. 4). Circulația în zona Mausoleului poate fi restricționată cu ocazia evenimentelor oficiale importante, așa că evitați vizitele în acele zile.

Servicii consulare pentru cetățenii români

Site-ul ambasadei blochează accesul automat, astfel încât nu am putut verifica lista serviciilor oferite la Hanoi. Portalul consular online al României, „Ghişeul Consular Online” (econsulat.ro), prezintă categoriile de servicii oferite de oficiile consulare românești din străinătate:

documente de călătorie: pașapoarte electronice, pașapoarte temporare, titluri de călătorie, primele cărți de identitate;
stare civilă: înregistrarea nașterilor, căsătoriilor și deceselor; transcrierea certificatelor de stare civilă străine;
acte notariale: procuri, declarații, copii legalizate, traduceri;
documente din România: duplicate de stare civilă, extrase multilingve, certificate de cazier judiciar, coduri numerice personale (CNP);
cetățenie și alte servicii.

Nu toate oficiile oferă toate serviciile – întrebați ambasada ce se poate rezolva la Hanoi. Vizitatorii relatează că ambasada funcționează și ca secție de votare pentru alegătorii români și că votul se desfășoară rapid și simplu.

Ce trebuie să știți înainte de vizită

Rețineți pauza de prânz dintre 12:00 și 14:00; dacă depuneți documente, veniți dimineața.
Telefonați mai întâi – recenziile descriu personalul care răspunde la telefon ca fiind amabil și de ajutor.
Consultați econsulat.ro pentru a vedea dacă puteți depune cererea online sau vă puteți programa din timp.
Aduceți pașaportul sau cartea de identitate românească, viza vietnameză sau cartea de rezidență, originale și copii.
Ambasada este închisă în zilele de sărbătoare legală vietnameze și românești (de ex. Ziua Națională, 1 Decembrie, Paștele ortodox).

Situații în care străinii au cel mai des nevoie de ajutor

Pașaport pierdut. Obțineți o confirmare de la poliția de cartier (Công an phường), apoi solicitați ambasadei un titlu de călătorie sau un pașaport temporar. Viza vietnameză s-a pierdut odată cu pașaportul, așa că aveți nevoie de o viză nouă sau de procedurile de ieșire la Departamentul de Imigrări al Vietnamului (Cục Quản lý xuất nhập cảnh).

Pașaport expirat. Odată cu noul pașaport, viza sau cartea de rezidență temporară trebuie transferată. În perioada de așteptare, solicitați o prelungire a vizei sau o viză electronică.

Căsătorii și nașteri. Românii care se căsătoresc în Vietnam au nevoie de un certificat de stare civilă românesc (apostilă plus traducere legalizată notarial), iar certificatul de căsătorie vietnamez trebuie apoi transcris în registrele românești. Și copiii născuți în Vietnam au nevoie de transcrierea certificatului de naștere pentru a primi CNP și pașaport.

Cazier judiciar românesc pentru permisul de muncă. Poate fi solicitat pe cale consulară sau în România; certificatul apostilat trebuie tradus și legalizat notarial înainte de depunerea cererii pentru permisul de muncă.

Procuri. Procurile pentru vânzarea de proprietăți sau pentru succesiuni în România se întocmesc de regulă la oficiul consular.

Asistență pentru pașapoartele românești în Vietnam

econsulat.ro include pașapoartele electronice și temporare printre serviciile consulare, însă nu am putut verifica dacă ambasada de la Hanoi dispune de o stație biometrică pentru cererile de pașaport electronic. Întrebați mai întâi ambasada; dacă Hanoi nu primește astfel de cereri, alternativa este depunerea în România sau la o altă misiune, iar cazurile urgente pot fi rezolvate cu un pașaport temporar sau un titlu de călătorie.

Info Travel vă ajută cu pregătirea dosarului, fotografiile și traducerile documentelor justificative vietnameze; după ce primiți noul pașaport, transferăm viza sau cartea de rezidență temporară (TRC), obținem o viză nouă sau ne ocupăm de procedurile de ieșire. Prezența dumneavoastră este necesară pentru amprente; vă asistăm doar în limitele permise de ambasadă.

Legalizare consulară, supralegalizare MOFA/DOFA și traduceri autorizate

România este parte la Convenția privind apostila din 2001. Vietnamul a aderat la 31 decembrie 2025, iar Convenția a intrat în vigoare pentru Vietnam la 11 septembrie 2026 (tabelul de status HCCH); România nu a formulat obiecții. Apostila înlocuiește acum legalizarea consulară. Vedeți apostila vs. legalizarea consulară.

a) Documente românești pentru utilizare în Vietnam: apostilă de la autoritatea română competentă (în funcție de document: Prefectura, o instanță sau Camera Notarilor Publici), apoi traducere în limba vietnameză legalizată notarial. Variantă alternativă: legalizare la Ambasada Vietnamului la București sau certificare de către Ambasada României la Hanoi (dacă oferă acest serviciu), urmată de supralegalizare la Departamentul Consular al Ministerului Afacerilor Externe al Vietnamului (Cục Lãnh sự) sau la Departamentul de Afaceri Externe al orașului Ho Chi Minh (Sở Ngoại vụ TP.HCM) – cu excepția cazurilor scutite printr-un tratat internațional.

b) Documente vietnameze pentru utilizare în România: apostilă la Departamentul Consular sau la Departamentul de Afaceri Externe al orașului Ho Chi Minh, apoi traducere în limba română realizată de un traducător autorizat, conform cerințelor autorităților române.

Info Travel se ocupă de întregul proces: traducere, legalizare notarială, apostilă sau ștampila MOFA, precum și depunerea și ridicarea documentelor de la ambasadă, atunci când este necesar. Consultați serviciul nostru de legalizare consulară; oferte de preț pe WhatsApp.