يقع معبر ترابيانغ فلونغ الدولي في مديرية بونيا كريك بمقاطعة تبونغ خموم (كمبوديا)، مقابل معبر سا مات في مقاطعة تاي نينه الفيتنامية. على الجانب الفيتنامي يبعد سا مات عن مدينة تاي نينه نحو 40 km وعن مدينة هو تشي منه نحو 140 km؛ وعلى الجانب الكمبودي تستغرق الرحلة من المعبر إلى كامبونغ تشام نحو ساعتين بالسيارة. يضم المعبر شباكًا للتأشيرة عند الوصول، ويعمل يوميًا من 8:00 إلى 20:00 وفق Google Maps (التوقيت في كمبوديا هو نفسه في فيتنام). ترابيانغ فلونغ أهدأ بكثير من بافيت، وحافلاته العامة قليلة، لذا يناسب من يسافر بسيارة خاصة أو لديه من يوصله.
معلومات سريعة عن معبر ترابيانغ فلونغ الحدودي
| الدولة / المقاطعة | كمبوديا، مديرية بونيا كريك، مقاطعة تبونغ خموم |
| المعبر المقابل | سا مات، مقاطعة تاي نينه (فيتنام) |
| المسافة | سا مات يبعد نحو 40 km عن مدينة تاي نينه ونحو 140 km عن مدينة هو تشي منه؛ ومن المعبر إلى كامبونغ تشام نحو ساعتين بالسيارة |
| ساعات العمل (بالتوقيت المحلي، UTC+7) | 8:00–20:00 يوميًا (وفق Google Maps، يُستحسن التحقق قبل السفر) |
| التأشيرة عند الوصول | نعم (وفق قائمة سفارة كمبوديا)، 30 USD نقدًا مع صورة واحدة؛ تحقق مسبقًا لأن المعبر قليل المسافرين الأجانب |
| هل تُقبل التأشيرة الإلكترونية الكمبودية؟ | ليس ضمن قائمة المعابر التي تقبل التأشيرة الإلكترونية؛ استخدم التأشيرة عند الوصول أو اعبر من بافيت إن كانت لديك تأشيرة إلكترونية |
موقع المعبر الحدودي على Google Maps
اضغط على الزر أدناه لفتح Google Maps على هاتفك والحصول على الاتجاهات مباشرة إلى المعبر الحدودي.
الاتجاهات إلى المعبر الحدوديعرض على Google Maps
تأشيرة كمبوديا عند الدخول عبر ترابيانغ فلونغ
تمنح كمبوديا عند المعبر التأشيرة السياحية (فئة T) برسم رسمي قدره 30 USD، وتأشيرة الأعمال (فئة E) بـ35 USD؛ وكلتاهما تسمح بالإقامة 30 يومًا ولدخول واحد. تملأ الاستمارة عند الشباك، وتقدم صورة شخصية واحدة، وتدفع نقدًا بالدولار الأمريكي. يُعفى مواطنو فيتنام ولاوس وإندونيسيا وماليزيا والفلبين وسنغافورة من التأشيرة لمدة 30 يومًا، ومواطنو تايلاند وميانمار وبروناي لمدة 14 يومًا. قد تختلف القواعد حسب الجنسية، لذا تحقق منها مجددًا قبل السفر.
ترابيانغ فلونغ مدرج في قائمة المعابر الكمبودية التي تمنح التأشيرة في الموقع، لكنه ليس ضمن قائمة المعابر التي تقبل التأشيرة الإلكترونية (على الحدود الفيتنامية لا تُقبل التأشيرة الإلكترونية الكمبودية إلا في بافيت). وتذكر بعض مواقع السفر خطأً أن هذا المعبر لا يمنح التأشيرة؛ ولأن عدد المسافرين الأجانب قليل، يُستحسن أن تسأل مسبقًا أو تسافر مع جهة ذات خبرة لتجنب إعادتك.
لا يزال القادمون برًا يملؤون عادة بطاقة الوصول الورقية عند المعبر؛ أما e-Arrival (arrival.gov.kh) فيُطبَّق أساسًا على القادمين جوًا، لذا تحقق من أي تغييرات.
إجراءات عبور معبر ترابيانغ فلونغ خطوة بخطوة
- أنهِ إجراءات الخروج من فيتنام في سا مات: قدّم جواز السفر واحصل على ختم الخروج ومرّر الأمتعة على جهاز الفحص.
- امشِ عبر المنطقة الفاصلة بين مبنيي التفتيش إلى ترابيانغ فلونغ.
- املأ الاستمارة، وقدّم الصورة والرسم للحصول على التأشيرة (أو ما يثبت الإعفاء)، ثم احصل على ختم الدخول إلى كمبوديا.
- في حالة الـvisa run: عُد إلى شباك الخروج في ترابيانغ فلونغ للحصول على ختم الخروج.
- عُد إلى سا مات وادخل فيتنام بالتأشيرة الإلكترونية أو بطاقة الإقامة المؤقتة أو شهادة الإعفاء من التأشيرة لمدة 5 سنوات أو ضمن فئة الإعفاء.
إلى أين من معبر ترابيانغ فلونغ؟
- كامبونغ تشام: نحو ساعتين بالسيارة عبر الطريق الوطني 7؛ والوسيلة الأساسية سيارة أجرة خاصة أو مشتركة، ولا تكاد توجد حافلات دولية على هذا الخط.
- بنوم بنه: تابع من كامبونغ تشام؛ وإن كان هدفك الأساسي الوصول إلى بنوم بنه، فطريق موك باي – بافيت أنسب.
- على الجانب الفيتنامي: احجز سيارة خاصة من سا مات إلى مدينة تاي نينه أو مدينة هو تشي منه؛ فوسائل النقل العام التي تصل إلى المعبر قليلة.
- الخدمات حول المعبر بسيطة؛ والصرافة محدودة، فلا تعتمد على أجهزة الصراف الآلي.
الوثائق المطلوبة
- جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل وفيه صفحات فارغة للتأشيرة والأختام.
- وثائق العودة إلى فيتنام: التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية (مطبوعة، ومذكور فيها معبر سا مات بدقة)، أو بطاقة الإقامة المؤقتة، أو شهادة الإعفاء من التأشيرة لمدة 5 سنوات، أو أن تكون ضمن قائمة الدول المعفاة من التأشيرة الفيتنامية.
- دولارات أمريكية نقدًا (أوراق جديدة غير ممزقة) لدفع رسم التأشيرة الكمبودية، وبعض الفكة للتنقل.
- صورة أو صورتان بمقاس 4×6 لاستمارة التأشيرة عند الوصول.
الـvisa run عبر ترابيانغ فلونغ
يناسب الـvisa run عبر سا مات – ترابيانغ فلونغ المقيمين في تاي نينه ومقاطعة بينه دوونغ سابقًا، أو من يريد تجنب ازدحام موك باي. ولقلة وسائل النقل العام، رتّب سيارة توصيل ذهابًا وإيابًا. راجع دليل الـvisa run إلى كمبوديا وخدمة visa run وخدمة التوصيل للـvisa run من Info Travel.
ملاحظات عند عبور معبر ترابيانغ فلونغ
- يفتح المعبر في وقت متأخر عن بافيت (8:00–20:00 وفق Google Maps) ووسائل النقل العام قليلة؛ احرص على الوصول قبل العصر لإنهاء الإجراءات في الاتجاهين.
- احمل ما يكفي من الدولارات نقدًا والصور الشخصية لأن الخدمات قليلة في منطقة المعبر.
- إن كنت قد حصلت على تأشيرة إلكترونية كمبودية، فاعبر من بافيت بدلًا من ترابيانغ فلونغ.
- تستخدم كمبوديا المنطقة الزمنية نفسها التي تستخدمها فيتنام (UTC+7)، لذا يتطابق التوقيت على جانبي المعبر؛ ولا حاجة لضبط الساعة.
- يُدفع رسم التأشيرة الرسمي بالدولار الأمريكي. أحيانًا يطلب أحدهم بضعة دولارات إضافية بحجة “رسوم الاستعجال” أو “الفحص الصحي”؛ يمكنك أن تطلب إيصالًا بلطف وتدفع المبلغ المعلن فقط.
- عند تعبئة طلب التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية، اختر معبر الدخول سا مات بدقة؛ راجع قائمة المعابر التي تقبل التأشيرة الإلكترونية.
- لا تتجاوز مدة إقامتك قبل الخروج من فيتنام: الغرامة من 0.5 إلى 40 مليون دونغ وفق المرسوم 282/2025/NĐ-CP (راجع تجاوز مدة التأشيرة).
- بعد العودة إلى فيتنام، يجب على مكان إقامتك تسجيل الإقامة المؤقتة خلال 12 ساعة.
الأسئلة الشائعة
هل يمنح معبر ترابيانغ فلونغ تأشيرة كمبوديا في الموقع؟
نعم وفق القائمة الرسمية الكمبودية، ورسم التأشيرة السياحية 30 USD. ومع ذلك، ولقلة المسافرين الأجانب، يُستحسن السؤال مسبقًا عن الوضع الفعلي.
هل يمكن استخدام التأشيرة الإلكترونية الكمبودية في ترابيانغ فلونغ؟
لا يُنصح بذلك. على الحدود الفيتنامية لا تُقبل التأشيرة الإلكترونية الكمبودية إلا في بافيت. إن كانت لديك تأشيرة إلكترونية، فاعبر من موك باي – بافيت.
هل يقبل معبر سا مات التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية عند العودة؟
نعم. سا مات مدرج في قائمة المعابر التي تقبل التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية وفق القرار 127/NQ-CP؛ وعند تعبئة الطلب تذكّر اختيار سا مات بدقة.
هل تحتاج إلى مساعدة في التأشيرة الإلكترونية أو الـvisa run؟
تستخرج Info Travel التأشيرة الإلكترونية الفيتنامية بسرعة، وتمدد التأشيرات، وترتب رحلات الـvisa run، وتقدم استشارة مجانية عبر Zalo/WhatsApp: +84327828822 أو الخط الساخن: +84903782118. اطلع أيضًا على قائمة المعابر البرية الدولية في فيتنام والمعابر الكمبودية الأخرى: بافيت، بنوم دن، بريك تشاك، كام سامنور.
